☀️ کوردی

ja-nein-stop!

بەڵێ-نا-وەستە!
شانۆی پۆل بۆ خۆپاراستن لە دەستدرێژی سێکسی

پەروەردەی سێکسی و ڕێگریکردن لە دەستدرێژی سێکسی/توندوتیژی سێکسی بەشێکە لە مەنهەجی ناچاری لە قوتابخانە سەرەتاییەکاندا.

بەرنامەی شانۆی “ بەڵێ-نا-وەستە!” لەلایەن ناوەندە ڕاوێژکارییە پسپۆڕەکانەوە و هەروەها لەلایەن فەرمانگە بەرپرسیارەکانی دەوڵەتەوە بۆ قوتابخانە و پەروەردە (هانۆڤەر و براونشڤایگ) پێشنیار دەکرێت.

شانۆنامەکە

نزیکایەتی جەستەیی ڕۆڵێکی گرنگی هەیە لە گەشەکردنی منداڵدا. باوەشکردن، مەساجکردن، باوەشکردن – هەموو ئەمانە هەستێکی خۆشیان هەیە و متمانە بەخۆبوون بەهێز دەکەن. بەڵام چی ڕوودەدات کاتێک گەورەکان متمانەی منداڵان و پێویستییان بە نزیکایەتی دەقۆزنەوە؟

شانۆنامەی “بەڵێ-نا-وەستە!” هانی منداڵان دەدات متمانە بە هەستەکانی خۆیان بکەن: ئەگەر شتێک هەستی بە هەڵە کرد، ئەوا هەڵەیە.
لەگەڵ منداڵەکاندا بەدواداچوون دەکەین: چۆن دەتوانم بڵێم “نا”؟ بۆچی هەندێک جار ڕێگەم پێدەدرێت نهێنیەکان باس بکەم؟ لە کوێ دەتوانم یارمەتی وەربگرم کاتێک پێویستم پێیەتی؟

چەمکەکە

ئێمە وەک توێژەر دێینە پۆلەکان. لە ڕێپرتوارەکەماندا دیمەنگەلێک هەن – هەندێکیان کۆتایی کراوەیان هەیە – کە مامەڵە لەگەڵ هەستەکان، دەست لێدان، نهێنییەکان، پەیوەندییە ئۆنلاینەکان و لە کۆتاییدا، دەستدرێژی سێکسیدا دەکەن.

تەنها نمایش و تەواو بێت لەگەڵیدا؟ دوورە لەوە! منداڵەکان دەبنە بەشێک لە تیمی توێژینەوەکە. ئەوان هاوسۆزین، بیردەکەنەوە و چالاکانە بەشدارن لە دۆزینەوەی ڕێڕەوی ئەگەری کارکردن. بەم شێوەیە ئەوەی فێری بوون بە شێوەیەکی یاریکردن بەهێزتر دەکرێن. وە میدیای شانۆ بە تەواوی گونجاوە بۆ دڵنیابوون لەوەی کە سەرەڕای جددی بابەتەکە، خۆشییەکی زۆریش هەیە.

چیرۆکەکان

دیمەنەکانمان لەسەر بنەمای وۆرک شۆپی شانۆ لەگەڵ منداڵانی پۆلی سێیەمی سەرەتایی و لەسەر ڕاپۆرتی ئەندامانی ستافی سەنتەری پاراستنی منداڵانی ئولم. ئەمەش بووە هۆی دروستبوونی چیرۆک لە ئەزموونی منداڵەکانی خۆیان، کە زۆرجار بەدواداچوون بۆ هێڵی وردی نێوان ئەوەی خۆشە و ئەوەی چیتر دڵخۆش نییە.

لە ئانا کە دەیەوێت لە حەمامدا بێ کێشە بێت، لە مێتین و مێرت کە بە سۆزەوە لەلایەن داپیرەیانەوە ماچ دەکرێن، لە نیکۆ کە ڕاهێنەرەکەی زۆر لێی نزیک دەبێتەوە لە کاتی وەرگرتنی تۆپەکەدا، لە لۆرێتاوە کە بە یارمەتی هاوڕێکەی بەرگری لە خۆی دەکات لە دژی زەماوەندی ئەلیکترۆنی، یان لە پیا کە یارییە نهێنی باراناوییەکەی باپیرەی بە ناخۆش دەزانێت…

پەیامەکان

  • گرنگی بە هەستەکانم دەدەم.
  • هەست دەکەم هەستێکی خۆشم هەیە یان ناخۆش.
  • جەستەم هی منە.
  • من دەگەم بەوەی بڕیار بدەم کێ دەست لە جەستەم دەدات.
  • ڕێگەم پێدەدرێت بڵێم “نا” ئەگەر دەست لێدانێک هەستی نامۆ، شەرمەزاری، یان قێزەون.
  • ئەگەر کەسێک سنوورەکانی من پێشێل بکات، ئەوە باش نییە، وە خەتای منیش نییە.
  • دەتوانم نهێنی باش بهێڵمەوە کە خۆشیم بۆ بهێنێت بۆ خۆم.
  • ڕێگەم پێدراوە ئەو نهێنییە خراپانەتان لەگەڵدا باس بکەم کە کێشەم بۆ دروست دەکەن.
  • دەستدرێژی سێکسی قەدەغەیە.
  • من مافی یارمەتیدانم هەیە، ڕێگەم پێدراوە یارمەتی وەربگرم.

ئۆفەرەکە

ئێمە ئاسانکاریتان بۆ دەکەین.
ئێمە سێ جار دێینە قوتابخانەکەتان و نمایش دەکەین بۆ پۆلەکانی پۆلی ٣ و/یان چوارەم:

  • بۆ هەر پۆلێک یەک وانە
  • بۆ ماوەی سێ هەفتە لەسەریەک
  • لە پۆلدا
  • بۆ سێ پۆل لە یەک بەیانیدا

تیمەکە

ئانتی کیلیان و جێنس ویرشینگ، لەگەڵ شانۆی سپرینگنسفێڵد و بە هاوکاری لەگەڵ چەندین دەزگای پسپۆڕ، زیاتر لە بیست ساڵە ڕێگری پیشەیی لە دەستدرێژی سێکسی لە سەرانسەری وڵاتدا پێشکەش دەکەن: بە نەرمی و بە شێوەیەکی دۆستانە بۆ منداڵان.

یاری: جێنس ویرشینگ و ئانتی کیلیان؛
دەرهێنەر: یۆرگ ئیزەرمایەر؛
دیزاینی سێت: فابیان وێسێل؛
دیزاینی گرافیک: تەحمینە سێزاڤار؛
وێنەکان: لین وایسنەر و کلیمێنس هایدریچ؛
بە هاوکاری لەگەڵ:
سەنتەری پاراستنی منداڵانی ئولم و
قوتابخانەی ئەلتەر مارکت سەرەتایی، هیلدێشایم

هێڵی یارمەتی بۆ دەستدرێژی سێکسی

Helpline sexual Abuse 0800 22 55 530

قوربانیانی توندوتیژی سێکسی، کەسانی پشتیوانیان، و ئەو کەسانەی کە نیگەرانن لە منداڵێک، گومانێک یان هەستێکی سەیریان هەیە، دەتوانن بە زۆر زمان لە هێڵی یارمەتی دەستدرێژی سێکسی داوای ئامۆژگاری بکەن .

ئەمەش واتە، لەسەر داوای پەیوەندیکەر، وەرگێڕێک لە سەرەتاوە بۆ پەیوەندییەکە زیاد دەکرێت. ئەم وەرگێڕانە هەستیارن بە بابەتەکە و پابەندن بە نهێنی. پەیوەندییەکان خۆیان بە بێناو دەمێننەوە.

ئامۆژگاری بەم زمانانەی خوارەوە وەربگرن
بە پەیوەندیکردن بە ژمارە تەلەفۆنی 0800 — 22 55 530 : ئینگلیزی، عەرەبی، تورکی، ئیسپانی، ڕووسی، ئۆکراینی، ڕۆمانی، ئیتاڵی، داری، بۆسنی، کرواتی، سربی، بولگاری، فەرەنسی، هەنگاری، فارسی (فەرسی)، پۆڵەندی، ئەلبانی، کوردی

خۆپاراستن لە ژیانی ڕۆژانەدا دەست پێدەکات

ئەوەی ئێوە وەک دایک و باوک دەتوانن بیکەن

لە خێزاندا، پەروەردەکردنی خۆپارێزی واتە مامەڵەکردن لەگەڵ کچ و کوڕەکان بە خۆشەویستی و ڕێزگرتن، وەرگرتنی کەسایەتییەکانیان بە جددی و پەروەردەکردنی چارەنووسی خۆیان. گرنگی پەروەردەکردنی خۆپارێزی لەسەر بەهێزکردنی منداڵان و هەرزەکارانە. ئەمەش باشترە کاتێک کە دایک و باوک هەستیار بن بەرامبەر بە پێداویستییەکانی منداڵەکانیان و پێداویستییەکانی منداڵەکانیان نەخەنە ژێردەستەی پێداویستییەکانی خۆیانەوە. لە سەرووی هەمووشیانەوە هاندانی منداڵانە بۆ ئەوەی خۆیان بن بەبێ ئەوەی سنووری کەسانی دیکە تێپەڕێنن.

تەنانەت لەو دامەزراوانەی کە ئەرکی پەروەردەیییان هەیە، وەک باخچەی ساوایان، قوتابخانە یان ماڵەکان، مەرجی تایبەت هەیە بۆ ڕێبازێکی پەروەردەیی خۆپارێزی.

لەو دامەزراوانەی کە ئەرکێکی پەروەردەیی توندیان نییە، وەک نەخۆشخانەکانی منداڵان یان پراکتیکەکانی چارەسەری قسەکردن، کەمتر گرنگی بە ڕێبازە پێداگۆژییەکان دەدرێت و زیاتر گرنگی بە داڕشتنی پەیوەندی نێوان گەورەکان و منداڵان و هەرزەکاران دەدرێت. ئەم پەیوەندییە بە مافی منداڵان ڕێنمایی دەکرێت و بە ڕێزگرتن و سەرنجدان تایبەتمەندە.

بابەتەکانی خۆپاراستن چین و چۆن جێبەجێ دەکرێن؟

بۆ پاراستنی خۆیان، منداڵان و گەنجانی ناو خێزان و شوێنی پەروەردەیی پێویستیان بە گفتوگۆ هەیە کە تێیدا پەروەردە بکرێن لەسەر بابەتەکانی وەک سێکسی، مافەکانی خۆیان و مەترسییەکانی دەستدرێژی سێکسی. هەروەها پێویستیان بە ئەزموونی ڕۆژانە هەیە کە تێیدا ڕێز لە سنوورە کەسییەکانیان بگیرێت و بۆچوونەکانیان بەهایان بۆ دابنرێت و بەشداریکردنیان هان بدرێت. ئەمانە بەردی بناغەی پەروەردەی خۆپارێزین. دەتوانێت مەترسییەکان کەم بکاتەوە، بەڵام ناتوانێت گەرەنتی پاراستنی ڕەها بکات. بەڵام دەتوانێت یارمەتیدەر بێت بۆ وەستاندنی سووکایەتیکردن زوو، پێش ئەوەی زیانێکی دەروونی جددی ڕووبدات. وە دەتوانێت یارمەتیدەر بێت بۆ پێشکەشکردنی پشتگیری باشتر بۆ ئەو کەسانەی کە پێشتر تووشی زیانێکی دەروونی بوون.

کۆنتڕۆڵکردنی جەستەی خۆی

پێویستە منداڵان و گەنجان لە جەستەیان بە نرخ و جوان و خۆشەویست تێبگەن و ڕێگەیان پێبدرێت لێیاندا بگەڕێن و ئەزموونی بکەن. تێبینی سووکایەتیکردن سەبارەت بە جەستەی کەسانی دیکە نابێت بەشێک بێت لە گفتوگۆکە، چ لەناو خێزان و چ لە شوێنێکی پەروەردەیی. مافی ئۆتۆنۆمی جەستەیی پێویستی بەوەیە هەم دایک و باوک و هەم پیشەگەرەکان هانی منداڵان و گەنجان بدەن بۆ پێشکەوتن بەرەو سەربەخۆیی و بە ڕێزەوە و دوور لە توندوتیژی مامەڵەیان لەگەڵدا بکەن.

کچان و کوڕان دەبێ بزانن و ئەزموون بکەن کە دەتوانن بۆ خۆیان بڕیار لەسەر جەستەیان بدەن و کەسانی دیکە بۆیان نییە دەستیان لێبدەن بەبێ ئەوەی پرسیار بکەن – تەنانەت ئەگەر “تەنها مەبەستی میهرەبانانە” بێت.

هەروەها ئۆتۆنۆمی جەستەیی ئەو ئەزموونە دەگرێتەوە کە بتوانیت بڕیار بدەیت کێ لە کام دۆخدا وێنەت دەگرێت.

پشتگیریکردن لە پەروەردەی سێکسی

منداڵان پێویستیان بە کەسانی گەورە هەیە کە باسی سێکسیان لەگەڵدا بکەن و باس لە ئارەزووی خۆیان بۆ بابەتە سێکسییەکان بکەن. کەمی زانیاری منداڵان لەبارەی سێکسەوە دەتوانرێت بە ئاسانی لەلایەن تاوانبارانەوە بقۆزرێتەوە. جگە لەوەش، کچان و کوڕان ئاسانترە باسی دەستدرێژی سێکسی بکەن ئەگەر زاراوەی ئەندامی زاوزێ و پرۆسەی سێکسی بزانن. خێزان و دامەزراوە پەروەردەییەکان بەرپرسیارێتی پەروەردەی سێکسییان لە ئەستۆدایە.

ئەگەر دایک و باوکان بەزەحمەت قسە بکەن بە ئاشکرا لەسەر بابەتەکانی سێکسی، قوتابخانەکان دەتوانن یارمەتیدەر بن و قەرەبووی بۆشاییەکانی زانیاری بکەنەوە. پەروەردەی سێکسی تەنها لەبەر ئەوەی سێکسییەت لە کۆمەڵگای ئێمەدا لە هەموو شوێنێکدا هەیە، نابێتە شتێکی ناپێویست. بە پێچەوانەوە: منداڵان و گەنجان پێویستیان بە ڕێنمایی هەیە لە جەنگەڵستانی پەیام و هاندەرە سێکسی و سێکسییەکان. بە تایبەتی پێویستە لە تەمەنێکی بچووکەوە لە جیاوازی نێوان سێکس و توندوتیژی سێکسی تێبگەن. بەڵام هەروەها گرنگە بۆ ئەو گەنجانەی کە بە پلەی یەکەم پرسیارە سێکسییەکانیان لەگەڵ هاوتەمەنەکانیان لە گفتوگۆی ڕاستەوخۆ، ژووری گفتوگۆ، یان لە ڕێگەی گۆڤارەکانی گەنجانەوە باس دەکەن، بزانن کە دەتوانن ڕوو لە گەورەکان بکەن بۆ پشتگیری – بەڵام پێویست ناکات. تەنانەت ئەگەر بە دەگمەنیش سوود لەم بژاردەیە وەربگرن، ئەم زانیارییە دڵنیایی دەدات.

قسەکردن لەسەر هەستەکان و بەرزکردنەوەی متمانە بەخۆبوون

تاوانباران دەستکاری هەستی قوربانییەکانیان و تێڕوانینی چاودێرانیان دەکەن. بۆیە خۆپاراستن بە واتای بەرەوپێشبردنی توانای هەستکردنی منداڵان و گەنجان و پاڵپشتیکردنیان لە دەربڕینی هەستەکانیان. پێویستە ئەزموون بکەن کە تێڕوانین و هەستی جیاواز سەبارەت بە هەمان بارودۆخەکان ڕێگەپێدراوە لەناو خێزان یان گروپەکەدا هەبن.

بە هەمان شێوە گرنگە هاندانی منداڵان و گەنجان بۆ ئەوەی ڕازی نەبن ئەو کارانەی کە نایانەوێت بیکەن. کچان و کوڕان پێویستیان بە هاندان هەیە بۆ دەربڕینی هەستەکان کە گوایە تایبەت نین بە ڕەگەزەکەیان. ئەو کچانەی کە ڕێگەیان پێدەدرێت کێوی بن و متمانەیان بەخۆیان هەبێت، هەروەها ئەو کوڕانەی کە ڕێگەیان پێدەدرێت لە هەندێک کاتدا دڵەڕاوکێ و بێدەسەڵات بن، باشتر لە ئازاردان دەپارێزرێن. گرنگە ئەو چاودێرانەی کە باس لە هەستەکانی خۆیان دەکەن و بە شێوەیەکی ڕاستەقینە دەریدەبڕن، وەک نمونەیەکی گرنگ خزمەت بکەن. هەروەها میدیای دیجیتاڵی کاتێک باس لە هەستەکان دەکرێت، تەحەدای تایبەت دەخاتە بەردەم دایک و باوک و چاودێرانی دیکە: دەبێت بە منداڵان و گەنجان بگەیەنن کە ئاسانترە لە پەیوەندییە ئۆنلاینەکاندا فریو بدرێن . تاوانبار دەتوانێت لە ڕێگەی ئۆنلاینەوە لە پشت هاوڕێکانی کە بەڕواڵەت هاوتەمەنن خۆیان بشارێتەوە – هەروەها ئاماژە و دەربڕینی دەموچاویش ئامادەنەبوون، ئەمەش کەم ئاماژەیەک بۆ هەڵسەنگاندنی کەسی بەرامبەر بەجێدەهێڵێت.

مافی ناکۆکی: گەورەساڵان هەمیشە ڕاست ناکەن

بۆ ئەوەی منداڵان و گەنجان بتوانن ناڕەحەتی و بەرگری خۆیان لە بەرامبەر دەستدرێژی سێکسی یان دەستدرێژی دەرببڕن، پێویستە فێربن، چ لەناو خێزانەکانیان و چ لە کەسانی پیشەیی، کە گەورەکان هەمیشە ڕاست نین . ئەزموونی ناڕەزایەتییەکانیان، “نا“یان، نەک تەنها پشتگوێخستن و بیستنی دەنگیان، شتێکی چارەنووسسازە. ئەوانەی بە جددی وەردەگیرێن باشتر دەتوانن بۆچوونی خۆیان دووپات بکەنەوە یان ناڕەزایی و ڕەتکردنەوەیان بۆ کەسانی دیکە دەرببڕن. هەندێک لە منداڵان یان گەنجان پێویستیان بە هاندان هەیە بۆ ئەوەی بڵێن “نا”. بەڵام نابێت لە چاوەڕوانییەکاندا زاڵ بن، وەک چۆن وتنی “نا” مافێکە نەک پابەندبوون. بۆ منداڵان و گەنجانی تر، گرنگترە هانیان بدرێت بۆ قبوڵکردنی “نا” و ڕێزگرتن لە سنووری ئەوانی تر.

دوور بکەوەرەوە لە کولتوری نهێنی: بە ئاشکرا لەگەڵ یەکتر قسە بکەن.

پێویستە دایک و باوک ڕێگە بە کەمترین نهێنی بدەن لە ژیانی خێزاندا بۆ ئەوەی ڕێگری لە گەشەکردنی “کلتووری نهێنی” بکەن. ئەوانەی خوویان بە هەموو شتێکی ناخۆشەوە گرتووە کە لە ڕێگەی بێدەنگییەوە لە ژێر فەرشەکەدا بڕژێنرێت، کاتێک تاوانبارێک هەوڵی جێبەجێکردنی نهێنی دەدات، ئامادەکارییەکی خراپیان کردووە. پێویستە دایک و باوک و کەسانی پسپۆڕ لە تەمەنێکی بچووکەوە فێری منداڵان بکەن کە قسەکردن لەسەر نهێنی “خراپ” باشە- نهێنییەکان کە هەست بە خراپیی دەکەن! ئەمە قسەکردن و خیانەت نییە! ئەم پەیامە بۆ منداڵانی گەورەتر و هەرزەکارانیش زۆر گرنگە. بە تایبەتی لە دامەزراوە پەروەردەیی و چاودێری منداڵانە دامەزراوەکاندا، مەترسییەکی تایبەت هەیە کە ئەو کچ و کوڕانەی کە تووشی توندوتیژی سێکسی دەبن بێدەنگ بن، چونکە ناوێرن زیان بە ناوبانگی دامەزراوەکە بگەیەنن یان “شەرەفی گروپی” پێشێل بکەن.

پەیوەندییەکی متمانەپێکراو بچێنە

بۆ ئەوەی منداڵان و گەنجان هەست بە ئاسوودەیی بکەن لە گەیاندنی نهێنی خۆیان بۆ کەسێک سەبارەت بە دەستدرێژیکردن، پێویستیان بەو ئەزموونە بنەڕەتییە هەیە کە دایک و باوکیان و خزمە نزیکەکانی دیکە و کەسانی پیشەیی گرنگییان پێدەدەن و نیگەرانی و پێداویستییەکانیان. پێویستە دایک و باوک ئەوە بگەیەنن کە خێزان سیستەمێکی داخراو نییە، بەڵکو کەسانی دیکەش دەتوانن نهێنی گونجاو بن. لە هەموو شتێک گرنگترە کە کچان و کوڕان ئەزموون بکەن کە بارگرانییە کەسییەکانیان پشتگوێ ناخرێن، بەڵکو شوێنیان پێدەدرێت. زانینی ئەوەی کە چاودێرانیان ئاشنان بە بابەتەکەی دەستدرێژی سێکسی و دەزانن لە کوێ یارمەتی بدۆزنەوە، ئەگەری ئەوە زیاد دەکات کە نهێنیەکانیان بۆ کەسێک زیاد دەکات.

هەرگیز تاوانبارەکە لە ئەستۆی قوربانییەکان نییە.

ئەو کچ و کوڕانەی کە تووشی توندوتیژی سێکسی بوون هەرگیز تاوانبار نین. ئەمەش پێویستە بە ڕوونی بۆ منداڵان و گەنجان ڕوون بکرێتەوە. زۆربەی ئەو منداڵ و گەنجانەی کە دەستدرێژی سێکسیان کراوەتە سەر هەست بە تاوانباری دەکەن، هەستێک کە بە شێوەیەکی بەرفراوان لەلایەن تاوانبارانەوە هاندەدرێت و دەقۆزرێتەوە. ئەوان پشت بە دڵسۆزی منداڵان و گەنجانی تووشبوو دەبەستن – بە هەستکردنیان کە (بەشێکی) بەرپرسیارن لەوەی کە ڕوویداوە. ئەمەش بە تایبەتی ئاسانە بۆ بەدەستهێنانی کاتێک منداڵان یان گەنجان مەترسییان کردووە و بۆ نموونە لە ڕێگەی خۆخستنەڕووی شەڕانگێزانە لە سۆشیال میدیادا خۆیان خستۆتە مەترسییەوە. خۆپاراستن نابێت تەنها لە هۆشداریدان لەم ڕەفتارەدا سنووردار بێت. هەروەها دەبێت ئەوە ڕوون بکاتەوە کە تەنانەت ڕەفتاری مەترسیداریش بە هیچ شێوەیەک تاوانباری پێک ناهێنێت.

قسەکردن لەگەڵ منداڵان و گەنجان سەبارەت بە ئازاردان

پەروەردە سەبارەت بە دەستدرێژی سێکسی پارێزگارییەکی گرنگ پێشکەش بە منداڵانی تەمەنی خوێندن و سەرووتر دەکات. منداڵان و گەنجانی ئاگادار دەتوانن باشتر بارودۆخەکان هەڵسەنگێنن و کەمتر بێهەڵوێستن و زیاتر باسی بکەن. لەگەڵ منداڵانی بچووکتردا، زانیاری تایبەت سەبارەت بە دەستدرێژیکردن بەگشتی نەگونجاون چونکە بابەتەکە دەتوانێت ترس دروست بکات. تەنها لە حاڵەتە ناوازەکاندا، وەک کاتێک منداڵ ڕاستەوخۆ پرسیار لەو بارەیەوە دەکات یان گوێیان لە زانیارییە سەرلێشێواوەکان بووە، ئایا یارمەتیدەرە کە بە هێمنی و بە کورتی قسە لەسەر ئەو ڕاستییە بکەین کە هەندێک جار کەسانێک هەن دەیانەوێت دەست لە ئەندامی زاوزێی منداڵان بدەن یان بە توندی ماچیان بکەن. پێویستە جەخت لەسەر هەڵەی ئەم ڕەفتارە بکرێتەوە.

زۆرێک لە دایک و باوکان و پەروەردەکاران لە گفتوگۆکردن سەبارەت بە ئازاردان دەترسن، ڕەنگە لەبەر ئەوەی پێیان وایە قسەی دروستیان نابێت. بەڵام مەرج نییە هەموو شتێک بە باشی بەدەست بهێنیت. گرنگترین شت لەم گفتوگۆیانەدا ئەوەیە کە منداڵان و گەنجان درک بەوە بکەن: دایکم، باوکم، مامۆستاکەم، یان چاودێرەکەم دەزانێت کە ئەم جۆرە شتە بوونی هەیە. چونکە ئەوەش بەو مانایەش دێت: دەتوانم بچمە لای ئەم کەسە متمانەپێکراوانە ئەگەر شتێکی لەم شێوەیە بەسەرمدا هات.

ئەو زانیارییە گرنگانەی کە دەتوانرێت لە گفتوگۆدا ڕوون بکرێنەوە بریتین لە:

  • توندوتیژی سێکسی دەتوانێت بەسەر کوڕان و کچانیشدا بێت.
  • تاوانباران بە شێوەیەکی سەرەکی پیاو و گەورەن، بەڵام ژنان یان گەنجانیش دەتوانن ببنە تاوانبار.
  • زۆربەی گەورەکان و هەرزەکاران خراپ بەکارهێنان ناکەن.
  • تەنها بە سەیرکردنیان ناتوانی بزانی مەبەستی تاوانباران چییە.
  • زۆرجار تاوانباران کەسانی ناسراو و متمانەپێکراون، و تەنها بە دەگمەن کەسانی نامۆن.
  • دەستدرێژی سێکسی پەیوەندی بە خۆشەویستییەوە نییە.
  • زۆرجار سووکایەتیکردن بە هەستێکی سەیرەوە دەست پێدەکات.
  • هەروەها توندوتیژی سێکسی لە ژووری گفتوگۆ و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان ڕوودەدات.
  • هەروەها دەکرێت دەستدرێژی سێکسی لە نێوان منداڵان و هەرزەکاراندا ڕووبدات.

قسەکردن لەسەر دەستدرێژی سێکسی نابێت ترس لە کچان و کوڕان دروست بکات، هەروەها نابێت ئەو بڕوایە بدات کە دەستدرێژیکردنە سەر داهاتوویان تێکدەدات. بەڵکو پێویستە ئەوە ڕوون بکرێتەوە کە سووکایەتیکردن بە قووڵی کاریگەری لەسەر مرۆڤەکان هەیە، بەڵام دەتوانرێت لە ڕێگەی ئاسوودەیی و پشتگیری و ئەگەر پێویست بوو چارەسەرکردن پرۆسێس بکرێت.

س ەرچاوە:

🇵🇱 polski

Tak-nie-stop!
Teatr klasowy w zapobieganiu wykorzystywaniu seksualnemu

ja-nein-stop!

Edu­ka­c­ja sek­su­al­na i zapo­bie­ga­nie wykor­zy­sty­wa­niu seksualnemu/przemocy na tle sek­su­al­nym sta­nowią część obo­wiąz­ko­wego pro­gra­mu nauc­za­nia w szkołach podstawowych.

Pro­gram teatral­ny „ tak-nie-stop!” reko­men­du­ją spec­ja­lis­ty­cz­ne ośrod­ki dorad­c­ze oraz odpo­wied­zi­al­ne za szkol­nict­wo i edu­ka­c­ję urzę­dy kra­jo­we (Hanower i Brunszwik).

Sztuka

Blis­kość fizy­cz­na odgry­wa ważną rolę w roz­wo­ju dzie­ci. Przy­tu­la­nie, głas­ka­nie, pieszc­zo­ty – wszyst­ko to spra­wia przy­jem­ność i wzmac­nia pew­ność sie­bie. Ale co się dzie­je, gdy doroś­li wykor­zys­tu­ją zaufanie dzie­ci i ich potrze­bę bliskości?

Spek­takl „tak-nie-stop!” zachę­ca dzie­ci do zauf­ania włas­nym uczu­ci­om: Jeś­li coś wyda­je się złe, to znac­zy, że jest złe.
Razem z dzieć­mi zast­ana­wia­my się: Jak powied­zieć „nie”? Dlac­ze­go cza­sa­mi poz­wa­la mi się dziel­ić sekre­t­ami? Gdzie mogę uzys­kać pomoc, kie­dy jej potrzebuję?

Koncepcja

Przy­chod­zi­my do sal lek­cy­jnych jako bad­ac­ze. W nas­zym reper­tuar­ze znaj­du­ją się sce­ny – niek­tó­re z otwar­ty­mi zakońc­ze­nia­mi – porus­za­jące tema­ty­kę uczuć, doty­ku, sekre­tów, kon­tak­tów online, a ost­atecz­nie napaści seksualnej.

Po pro­s­tu zagrać i mieć to z gło­wy? Dale­ko od tego! Dzie­ci sta­ją się częścią zes­połu bad­aw­c­ze­go. Wczu­wa­ją się w sytu­ac­ję, myślą razem z inny­mi i aktyw­nie uczest­nic­zą w odkry­wa­niu moż­li­wych roz­wią­zań. W ten sposób to, cze­go się nauc­zyły, jest utrwala­ne w zabaw­ny sposób. A medi­um teatru dos­ko­na­le nada­je się do tego, aby pomi­mo powa­gi tema­tu, zapew­nić rów­nież mnóst­wo zabawy.

Historie

Nas­ze sce­ny opar­te są na war­sz­tatach teatral­nych z trze­cio­klasist­ami szkoły pod­sta­wo­wej oraz na relac­jach pra­cow­ni­ków Cen­trum Ochro­ny Dzie­cka w Ulm. W rezult­a­cie pow­stały his­to­rie z włas­nych doś­wiad­c­zeń dzie­ci, któ­re częs­to eks­plo­ru­ją cien­ką gra­nicę międ­zy tym, co przy­jem­ne, a tym, co już przyjemne.

Od Anny, która chce, żeby nikt jej nie przeszkad­zał w łazi­ence, od Meti­na i Mer­ta, których bab­cia namięt­nie cału­je, od Nico, któ­re­go tre­ner pod­chod­zi zbyt blis­ko, gdy otrzy­mu­je piłkę, od Loret­ty, która z pomocą przy­ja­ciółki bro­ni się przed cyber­prze­mocą, a nawet od Pii, któ­rej nie podo­ba się sekret­na gra dziad­ka w deszczu…

Wiadomości

  • Zwra­cam uwa­gę na swo­je uczucia.
  • Potra­fię wyc­zuć, czy mam przy­jem­ne, czy nie­przy­jem­ne uczucie.
  • Moje ciało należy do mnie.
  • Mogę decy­do­wać, kto doty­ka mojego ciała.
  • Mam pra­wo powied­zieć „nie”, jeś­li dotyk wyda­je mi się dziw­ny, krę­pu­ją­cy lub obrzydliwy.
  • Jeś­li ktoś narus­za moje gra­nice, to nie jest w por­ząd­ku i nie jest to moja wina.
  • Potra­fię zacho­wać dob­re sekre­ty, któ­re spra­wia­ją mi radość.
  • Mogę dziel­ić się zły­mi sekre­t­ami, któ­re mnie dręczą.
  • Naduży­cia sek­su­al­ne są zakazane.
  • Mam pra­wo pomóc i mam pra­wo otrzy­mać pomoc.

Oferta

Ułat­wia­my Ci to.
Przy­jed­zie­my do Two­jej szkoły trzy razy i wys­tąpi­my dla klas 3 i/lub 4:

  • Jed­na lek­c­ja na klasę
  • przez trzy kole­j­ne tygodnie
  • w kla­sie
  • na trzy zajęcia w jeden poranek

Zespół

Ant­je Kili­an i Jens Wir­sching wspól­nie z Teatrem Spring­ins­feld i wie­lo­ma spec­ja­lis­ty­cz­ny­mi agen­c­ja­mi od ponad dwud­zies­tu lat ofe­ru­ją pro­fes­jo­nal­ną pro­fil­ak­ty­kę wykor­zy­sty­wa­nia sek­su­al­n­ego w całym kra­ju: deli­kat­nie i w sposób przy­jaz­ny dzieciom.

Gra­ją: Jens Wir­sching i Ant­je Kili­an;
Reży­se­ria: Jörg Iser­mey­er;
Sceno­gra­fia: Fabi­an Wes­sel;
Pro­jekt gra­ficz­ny: Tah­mi­neh Seza­var;
Zdjęcia: Lene Weis­ner i Cle­mens Heid­rich;
We współpra­cy z:
Cen­trum Ochro­ny Dzie­ci w Ulm i
Szkołą Pod­sta­wo­wą Alter Markt w Hildesheim

Przemoc seksualna w dzieciństwie i okresie dojrzewania – tutaj znajdziesz pomoc i informacje

Info­li­nia dla ofi­ar nadużyć sek­su­al­nych 0800 — 22 55 530

Ofia­ry prze­mo­cy sek­su­al­nej, oso­by je wspie­ra­jące, a także oso­by mart­wiące się o dziecko, mające pode­jr­ze­nia lub dziw­ne przec­zu­cia, mogą teraz rów­nież uzys­kać wie­lo­ję­zy­cz­ne pora­dy od info­li­nii ds. wykor­zy­sty­wa­nia sek­su­al­n­ego .

Helpline sexual Abuse 0800 22 55 530

Oznac­za to, że na proś­bę dzwo­niące­go, na poc­ząt­ku roz­mo­wy zosta­nie doda­ny tłu­macz. Tłu­mac­ze ci są wyc­zu­leni na temat i zobo­wią­za­ni do zacho­wa­nia pouf­ności. Same roz­mo­wy pozosta­ją anonimowe.

teraz uzys­kać pora­dy także w nas­tę­pu­ją­cych języ­kach,
dzwo­niąc pod numer 0800 — 22 55 530 : angiel­s­kim, arabs­kim, ture­ckim, hiszpańs­kim, rosy­js­kim, ukraińs­kim, rumuńs­kim, włos­kim, dari, boś­nia­ckim, chor­wa­ckim, serbs­kim, buł­gars­kim, fran­cus­kim, węgier­s­kim, per­s­kim (far­si), pol­skim, albańs­kim i kurdyjskim.

🇩🇪 Deutsch

Klassenzimmertheater zur Prävention von sexuellem Missbrauch

Sexu­el­le Auf­klä­rung und Prä­ven­ti­on von sexu­el­lem Miss­brauch / sexua­li­sier­ter Gewalt gehört an Grund­schu­len zum ver­pflich­ten­den Lehrplan.

Das Thea­ter­pro­gramm „ja-nein-stop!“ wird von Fach­be­ra­tungs­stel­len wie auch von den zustän­di­gen Lan­des­äm­tern für Schu­le und Bil­dung (Han­no­ver und Braun­schweig) empfohlen.

Das Theaterstück

In der Ent­wick­lung von Kin­dern spielt kör­per­li­che Nähe eine wich­ti­ge Rol­le. Umar­men, strei­cheln, kuscheln – all das tut gut und stärkt das Selbst­ver­trau­en. Was aber pas­siert, wenn Erwach­se­ne das Ver­trau­en der Kin­der und deren Bedürf­nis nach Nähe ausnutzen?

Das Thea­ter­stück „ja-nein-stop!“ ermu­tigt die Kin­der, ihren eige­nen Gefüh­len zu ver­trau­en: Fühlt sich etwas falsch an? Dann ist es auch falsch.
Gemein­sam mit den Kin­dern erfor­schen wir: Wie kann ich „nein“ sagen? War­um darf ich Geheim­nis­se manch­mal eben doch wei­ter­erzäh­len? Wo bekom­me ich Hil­fe, wenn ich sie brauche?

Das Konzept

Wir kom­men als For­schungs­rei­sen­de in die Klas­sen. In unse­rem Gepäck befin­den sich Sze­nen – teil­wei­se mit offe­nem Ende – in denen es um Gefüh­le, Berüh­run­gen, Geheim­nis­se, online-Kon­tak­te und schließ­lich auch um sexu­el­le Über­grif­fe geht.
Vor­spie­len und fer­tig? Weit gefehlt! Die Kin­der wer­den Teil des For­schungs­teams. Sie füh­len mit, den­ken mit, und sind im Ent­de­cken von Hand­lungs­mög­lich­kei­ten aktiv ein­ge­bun­den. So ver­an­kert sich das Gelern­te spie­le­risch. Dabei eig­net sich das Medi­um Thea­ter her­vor­ra­gend, um bei aller Ernst­haf­tig­keit auch jede Men­ge Spaß zu haben.

Die Geschichten

Unse­re Sze­nen basie­ren auf thea­ter­päd­ago­gi­schen Work­shops mit Grund­schul­kin­dern der 3. Klas­se sowie auf Berich­ten von Mitarbeiter*innen des Kin­der­schutz­zen­trums Ulm. So sind Geschich­ten aus der Erfah­rungs­welt der Kin­der ent­stan­den, bei denen es um den oft schma­len Grat zwi­schen ange­nehm und nicht mehr ange­nehm geht:

Galerie - "ja-nein-stop!"

Von Anna, die im Bade­zim­mer unge­stört sein will, von Metin und Mert, die von ihrer Groß­mutter stür­misch geküsst wer­den, von Nico, des­sen Trai­ner ihm bei der Ball­an­nah­me zu nah kommt, von Loret­ta, die sich mit Hil­fe ihres Kum­pels gegen Cyber­g­roo­ming wehrt oder von Pia, die Opas heim­li­ches Regen­spiel unan­ge­nehm findet…

Die Botschaften

  • Ich ach­te auf mei­ne Gefühle.
  • Ich kann spü­ren, ob ich ein ange­neh­mes oder ein unan­ge­neh­mes Gefühl habe.
  • Mein Kör­per gehört mir.
  • Ich darf bestim­men, wer mei­nen Kör­per berührt.
  • Ich darf „Nein“ sagen, wenn sich eine Berüh­rung komisch, pein­lich oder eklig anfühlt.
  • Ver­letzt jemand mei­ne Gren­zen, so ist das nicht in Ord­nung, und es ist nicht mei­ne Schuld.
  • Gute Geheim­nis­se, die mir Freu­de machen, kann ich für mich behalten.
  • Schlech­te Geheim­nis­se, die mich bedrü­cken, darf ich weitersagen.
  • Sexu­el­ler Miss­brauch ist verboten.
  • Ich habe ein Recht auf Hil­fe, und ich darf Hil­fe holen.

Das Angebot

Wir machen es Ihnen leicht.
Wir kom­men drei mal an Ihre Schu­le und spie­len für 3. und/oder 4. Klassen:

  • pro Klas­se je eine Unterrichtsstunde
  • an drei auf­ein­an­der­fol­gen­den Wochen
  • im Klas­sen­zim­mer
  • für drei Klas­sen an einem Vormittag

Das Team

Ant­je Kili­an und Jens Wir­sching bie­ten mit dem Thea­ter Spring­ins­feld in Zusam­men­ar­beit mit zahl­rei­chen Fach­stel­len seit über zwan­zig Jah­ren bun­des­weit pro­fes­sio­nel­le Prä­ven­ti­on von sexu­el­lem Miss­brauch an: Behut­sam und kindgerecht.

Thea­ter­stück: Jens Wir­sching und Ant­je Kili­an
Regie: Jörg Iser­mey­er
Aus­stat­tung: Fabi­an Wes­sel
Gra­fik: Tah­mi­neh Seza­var
Fotos: Lene Weis­ner und Cle­mens Heid­rich

In Koope­ra­ti­on mit:
dem Kin­der­schutz­zen­trum Ulm und der Grund­schu­le Alter Markt, Hildesheim

Sexuelle Gewalt in Kindheit und Jugend – hier finden Sie Hilfe und Informationen

Hilfe-Portal Sexueller Missbrauch.
Hilfe suchen, Hilfe finden:
www.hilfe-portal-missbrauch.de

Hilfe-Telefon Sexueller Missbrauch 0800 — 22 55 530

Hilfe-Telefon Sexueller Missbrauch.
tel: 0800 22 55 530
Helpline sexual Abuse 0800 22 55 530

Betrof­fe­ne von sexu­el­ler Gewalt, deren Unter­stüt­zungs­per­so­nen und Men­schen, die sich Sor­gen um ein Kind machen, einen Ver­dacht oder ein komi­sches Gefühl haben, kön­nen sich ab sofort auch mehr­spra­chig beim Hil­fe-Tele­fon Sexu­el­ler Miss­brauch bera­ten las­sen.

Das bedeu­tet: Auf Wunsch der anru­fen­den Per­son wird zu Beginn des Gesprächs eine Per­son hin­zu­ge­schal­tet, die über­set­zen kann. Die­se über­set­zen­den Per­so­nen sind für das The­ma sen­si­bi­li­siert und unter­lie­gen der Schwei­ge­pflicht. Die Gesprä­che fin­den wei­ter­hin anonym statt.

Neben der Bera­tung auf Deutsch kön­nen sich betrof­fe­ne Men­schen und deren Unter­stüt­zungs­per­so­nen unter der Ruf­num­mer 0800 — 22 55 530 ab sofort auch in den fol­gen­den Spra­chen bera­ten lassen:

Eng­lisch, Ara­bisch, Tür­kisch, Spa­nisch, Rus­sisch, Ukrai­nisch, Rumä­nisch, Ita­lie­nisch, Dari, Bos­nisch, Kroa­tisch, Ser­bisch, Bul­ga­risch, Fran­zö­sisch, Unga­risch, Per­sisch (Far­si), Pol­nisch, Alba­nisch, Kurdisch

Und auf Deutsch gibt es spe­zi­ell für Eltern auch fol­gen­des Hilfetelefon:

Nummer gegen Kummer - Elterntelefon: 0800 111 0 550

📖 Einfach

Theater in der Schule.
Für Kinder.
Gegen sexuellen Missbrauch.

Sexu­el­le Auf­klä­rung gehört in die Grund­schu­le.
Das ist Pflicht.

Es gibt ein Theater-Programm.
Es heißt: ja-nein-stop!

Fach-Stel­len emp­feh­len das Pro­gramm.
Auch Schul-Behör­den emp­feh­len das Programm.

Kin­der brau­chen Nähe.
Zum Bei­spiel: Umar­men.
Oder Strei­cheln.
Oder Kuscheln.

Das tut gut.
Das macht Kin­der stark.

Aber:
Man­che Erwach­se­ne nut­zen das aus.
Das ist nicht rich­tig.
Das ist verboten.

Das Theater-Stück hilft Kindern.

Die Kin­der ler­nen:
Ich darf Nein sagen.

Die Kin­der ler­nen:
Ich darf Hil­fe holen.

Die Kin­der ler­nen:
Ich darf mei­nen Gefüh­len vertrauen.

Wir kommen in die Klasse.
Wir spielen Szenen.

In den Sze­nen geht es um:
Gefüh­le.
Berüh­run­gen.
Geheim­nis­se.
Kon­tak­te im Inter­net.
Sexu­el­le Übergriffe.

Die Kin­der machen mit.
Sie den­ken mit.
Sie füh­len mit.

Die Kin­der ler­nen beim Spie­len.
Das macht auch Spaß.

Die Geschichten kommen aus dem Alltag von Kindern.

Zum Bei­spiel:
Ein Kind will im Bad allein sein.
Ein Kind wird zu viel geküsst.
Ein Trai­ner kommt zu nah.
Ein Kind hat Pro­ble­me im Inter­net.
Ein Kind hat ein komi­sches Gefühl bei einem Erwachsenen.

Die Botschaften sind:

Ich ach­te auf mei­ne Gefüh­le.
Ich mer­ke:
Das fühlt sich gut an.
Oder: Das fühlt sich schlecht an.

Mein Kör­per gehört mir.
Ich bestim­me über mei­nen Kör­per.
Ich darf Nein sagen.

Wenn jemand mei­ne Gren­ze ver­letzt:
Das ist nicht in Ord­nung.
Ich habe kei­ne Schuld.

Es gibt gute Geheim­nis­se.
Zum Bei­spiel eine Über­ra­schung.
Gute Geheim­nis­se machen Spaß.
Gute Geheim­nis­se kann ich für mich behalten.

Es gibt schlech­te Geheim­nis­se.
Zum Bei­spiel eine Erpres­sung.
Schlech­te Geheim­nis­se machen mir Angst.
Schlech­te Geheim­nis­se darf ich erzählen.

Sexu­el­ler Miss­brauch ist verboten.

Ich habe ein Recht auf Hil­fe.
Ich darf Hil­fe holen.

Das Angebot:

Das Team kommt in die Schule.

Es gibt drei Ter­mi­ne.
Jeder Ter­min dau­ert eine Stunde.

Das Thea­ter-Stück ist im Klassen-Zimmer.

Das Team arbei­tet schon lan­ge.
Die Arbeit ist vor­sich­tig und kindgerecht.

Das Team arbei­tet mit Fach-Stel­len zusammen.

Für Betroffene von sexuellem Missbrauch gibt es Hilfe:

Auf der Inter­net-Sei­te
www.hilfe-portal-missbrauch.de

Hilfe-Portal Sexueller Missbrauch.
Hilfe suchen, Hilfe finden:
www.hilfe-portal-missbrauch.de

Dort gibt es Informationen.

Dort fin­dest du Ange­bo­te für Hilfe.

Die Sei­te hilft dir:
Wenn du Fra­gen hast.

Oder wenn du Hil­fe brauchst.

Du kannst dort anrufen:

Du kannst anonym anru­fen.
Das heißt:
Du musst nicht dei­nen Namen sagen.

Die Bera­tung ist kostenlos.

Hil­fe-Tele­fon
Sexu­el­ler Missbrauch.

Die Tele­fon-Num­mer ist:
0800 22 55 530

Hilfe-Telefon Sexueller Missbrauch.
tel: 0800 22 55 530
Helpline sexual Abuse 0800 22 55 530

Es gibt Hil­fe in vie­len Sprachen.

Du kannst einen Dol­met­scher bekommen.

Der Dol­met­scher hilft beim Verstehen.

Der Dol­met­scher sagt nichts weiter.

🇫🇷 Français

Oui-non-stop !
Le théâtre en classe pour la prévention des abus sexuels

L’éducation sexu­el­le et la pré­ven­ti­on des abus sexuels/violences à carac­tère sexu­el font par­tie du pro­gram­me sco­lai­re obli­ga­toire dans les éco­les primaires.

Le pro­gram­me thé­â­tral « oui-non-stop ! » est recom­man­dé par des cen­tres de con­seil spé­cia­li­sés ain­si que par les ser­vices d’État respons­ables des éco­les et de l’éducation (Hano­v­re et Braunschweig).

La pièce

La pro­xi­mi­té phy­si­que joue un rôle important dans le déve­lo­p­pe­ment de l’en­fant. Les câlins, les car­esses, les bis­ous – tout cela pro­cu­re du bien-être et ren­force la con­fi­ance en soi. Mais que se pas­se-t-il lors­que des adul­tes abu­sent de la con­fi­ance des enfants et de leur beso­in de proximité ?

Le jeu « Oui, non, stop ! » encou­ra­ge les enfants à fai­re con­fi­ance à leurs intui­ti­ons : si quel­que cho­se ne va pas, c’est que ça ne va pas.
Avec eux, nous explo­rons les ques­ti­ons sui­van­tes : Com­ment dire « non » ? Pour­quoi ai-je par­fois le droit de par­ta­ger des secrets ? Où puis-je trou­ver de l’ai­de quand j’en ai besoin ?

Le concept

Nous inter­ve­nons en clas­se en tant que cher­cheurs. Not­re réper­toire com­prend des scè­nes – cer­tai­nes à fin ouver­te – qui abor­dent les sen­ti­ments, le tou­ch­er, les secrets, les cont­acts en ligne et, en fin de comp­te, les agres­si­ons sexuelles.

S’a­git-il sim­ple­ment de jouer et d’en finir ? Loin de là ! Les enfants devi­en­nent mem­bres à part entiè­re de l’é­qui­pe de recher­che. Ils font preuve d’em­pa­thie, réflé­chis­sent avec nous et par­ti­ci­pent acti­ve­ment à la recher­che de pis­tes de solu­ti­on. Ain­si, leurs app­ren­tis­sa­ges sont ren­for­cés de maniè­re ludi­que. Et le thé­ât­re est le médi­um idé­al pour garan­tir que, mal­gré la gra­vi­té du sujet, le plai­sir soit au rendez-vous.

Les histoires

Nos scè­nes s’in­spi­rent d’ate­liers de thé­ât­re avec des élè­ves de CE2 et de témoign­ages du per­son­nel du Cent­re de pro­tec­tion de l’en­fan­ce d’Ulm. Il en résul­te des récits tirés du vécu des enfants, qui abor­dent sou­vent la fron­tiè­re ténue ent­re ce qui est agréa­ble et ce qui ne l’est plus.

D’An­na, qui sou­hai­te être tran­quil­le dans la salle de bain, à Metin et Mert, embras­sés pas­si­onné­ment par leur grand-mère, en pas­sant par Nico, dont l’en­traî­neur se rappro­che trop de lui lors­qu’il reçoit le bal­lon, de Loret­ta, qui se défend cont­re le cyberhar­cè­le­ment avec l’ai­de de son amie, ou enco­re de Pia, qui trouve dés­ag­réa­ble le jeu secret de son grand-père sous la pluie…

Les messages

  • Je suis atten­ti­ve à mes sentiments.
  • Je peux res­sen­tir si j’é­prouve une sen­sa­ti­on agréa­ble ou désagréable.
  • Mon corps m’appartient.
  • C’est moi qui déci­de qui tou­che mon corps.
  • J’ai le droit de dire « non » si un cont­act me paraît étran­ge, gênant ou dégoûtant.
  • Si quel­qu’un fran­chit mes limi­tes, ce n’est pas accep­ta­ble, et ce n’est pas de ma faute.
  • Je peux gar­der de bons secrets qui me pro­cu­rent de la joie.
  • J’ai le droit de par­ta­ger de mau­vais secrets qui me tourmentent.
  • Les abus sexu­els sont interdits.
  • J’ai le droit d’ai­der, et j’ai le droit de rece­voir de l’aide.

L’offre

Nous vous sim­pli­fi­ons la tâche.
Nous vien­drons dans vot­re éco­le à trois repri­ses et don­ne­r­ons des repré­sen­ta­ti­ons aux élè­ves de CE2 et/ou de CM1 :

  • Une leçon par classe
  • pen­dant trois semain­es consécutives
  • en clas­se
  • pour trois cours en une matinée

L’équipe

Ant­je Kili­an et Jens Wir­sching, en col­la­bo­ra­ti­on avec le Thea­ter Spring­ins­feld et de nombreux orga­nis­mes spé­cia­li­sés, pro­po­sent depuis plus de vingt ans une pré­ven­ti­on pro­fes­si­on­nel­le des abus sexu­els à l’é­chel­le natio­na­le : avec douceur et de maniè­re adap­tée aux enfants.

Jeu : Jens Wir­sching et Ant­je Kili­an ;
Réa­li­sa­teur : Jörg Iser­mey­er ;
Scé­no­gra­phie : Fabi­an Wes­sel ;
Con­cep­ti­on gra­phi­que : Tah­mi­neh Seza­var ;
Pho­tos : Lene Weis­ner et Cle­mens Heid­rich ;
En coopé­ra­ti­on avec :
le Cent­re de pro­tec­tion de l’en­fan­ce d’Ulm et l’é­co­le pri­ma­i­re Alter Markt, Hildesheim

Violences sexuelles durant l’enfance et l’adolescence – vous trouverez ici de l’aide et des informations

Ligne d’as­sis­tance télé­pho­ni­que pour les vic­ti­mes d’a­bus sexu­els 0800 — 22 55 530


Les vic­ti­mes de vio­len­ces sexu­el­les, leurs pro­ches et les per­son­nes inquiè­tes pour un enfant, qui ont un soup­çon ou un mau­vais pres­sen­ti­ment, peu­vent désor­mais éga­le­ment rece­voir des con­seils mul­ti­l­in­gues de la ligne d’as­sis­tance télé­pho­ni­que cont­re les abus sexu­els.

Helpline sexual Abuse 0800 22 55 530

Cela signi­fie que, à la deman­de de l’ap­pelant, un inter­prè­te sera ajou­té à la con­ver­sa­ti­on dès le début. Ces inter­prè­tes sont sen­si­bles au sujet trai­té et tenus à la con­fi­den­tia­li­té. Les appels eux-mêmes restent anonymes.

désor­mais obte­nir des con­seils dans les lan­gues sui­van­tes
en appelant le 0800 — 22 55 530 :

agnol, rus­se, ukrai­ni­en, rou­main, ita­li­en, dari, bos­ni­en, croa­te, ser­be, bul­ga­re, fran­çais, hon­grois, per­san (far­si), polo­nais, alba­nais et kurde.

☀️ Kurdî

Erê-na-raweste!
Şanoya polê ji bo pêşîgirtina li îstîsmara cinsî

ja-nein-stop!

Per­wer­de­hi­ya cin­sî û pêşîlê­gir­ti­na îstis­ma­ra cinsî/tundûtûjiya cin­sî beşek ji muf­re­da­ta mec­bûrî ya dibi­stanên sere­tayî ye.

Ber­na­meya şanoyê ” erê-na-rawes­te!” ji hêla naven­dên şêwir­men­di­ya pispor û her weha ji hêla ofîsên eyale­tê yên ber­pir­si­yar ji bo dibi­stan û per­wer­de­hi­yê (Hano­ver û Braun­schweig) ve tê pêş­ni­yar kirin.

Lîstik

Nêzîk­bû­na fîzîkî di pêş­ve­çû­na zaro­kan de role­ke girîng dilî­ze. Hem­bêz­ki­rin, lêdan, hem­bêz­ki­rin — ev hemû hes­tên xweş dide û bawe­ri­ya bi xwe xurt dike. Lê çi dibe dema ku mezin bawe­ri­ya zaro­kan û pêdi­vi­ya wan a ji bo nêzîk­bûnê îstis­mar dikin?

Lîs­ti­ka “erê-na-rawestin!” zaro­kan teş­wîq dike ku bawe­ri­ya xwe bi hes­tên xwe bînin: Ger tiş­tek xelet hîs bike, wê hin­gê ew xelet e.
Em bi hev re bi zaro­kan re vedi­ko­lin: Ez çawa dika­rim bibê­jim “na”? Çima car­i­nan des­tûr tê dayîn ku ez razên xwe par­ve bikim? Dema ku ez hew­ce bikim, ez dika­rim ji ku derê alî­ka­ri­yê bistînim?

Têgeh

Em wekî lêkolî­ner tên pol­an. Di reper­tu­wa­ra me de dîmen hene — hin ji wan bi dawên vekirî ne — ku li ser hest, dest­dan, raz, têki­li­yên ser­hêl û di dawi­yê de, êrîşa cin­sî ne.
Tenê per­form­ans bikin û biqe­din? Ne wisa ye! Zarok dib­in beşek ji tîma lêkolînê. Ew hev­xe­mi­yê nîşan didin, bi hev re difi­ki­rin û bi away­ekî çalak beş­darî kifşki­ri­na rêba­zên çala­ki­yê yên gen­gaz dib­in. Bi vî ren­gî, tiş­tê ku wan fêr bûne bi away­ekî lîs­to­kî tê xurt kirin. Û amûra şanoyê bi tevahî gun­caw e ku piş­trast bike ku, tevî cid­di­y­e­ta mijarê, gelek kêf jî heye.

Çîrok

Dîmenên me li ser ato­ly­ey­ên şanoyê yên bi zaro­kên dibist­a­na sere­tayî yên pola sêy­e­mîn û li ser raporên ji kar­men­dên Naven­da Paras­ti­na Zaro­kan a Ulmê hati­ne çêki­rin. Ev yek bû sede­ma çîro­kên ji ezmûnên zaro­kan bi xwe, ku pir caran xeta nazik a di nav­be­ra tiş­tê xweş û tiş­tê ku êdî ne xweş e vedikolin.

Ji Anna, ku dix­wa­ze di serşo­kê de bê aci­zî be, ji Metin û Mert, ku dapîra wan bi dil­ger­mî wan maç dike, ji Nico, ku rahê­nerê wî dema ku topê dis­tî­ne pir nêzîkî wî dibe, ji Loret­ta, ku bi alî­ka­ri­ya heva­la xwe xwe ji sîber-xapan­dinê diparê­ze, an jî ji Pia, ku lîs­ti­ka bar­a­na veşar­tî ya bapîr nex­weş dibîne…

Peyam

  • Ez bala xwe didim hes­tên xwe.
  • Ez dika­rim hest bikim ka hes­tek xweş li ba min heye an jî hes­tek nexweş.
  • Laşê min aîdî min e.
  • Ez dika­rim biryar bidim kî des­tê xwe bide laşê min.
  • Ger dest­da­nek ecêb, şer­mok, an jî nefret­ker be, des­tûr heye ku ez bêjim “na”.
  • Eger kesek sînorên min bin­pê bike, ev ne baş e, û ne sûcê min e.
  • Ez dika­rim razên baş biparê­zim ku ji min re kêfx­weşi­yê bînin.
  • Des­tûr tê dayîn ku ez razên xer­ab ên ku min aciz dikin par­ve bikim.
  • Îstis­ma­ra cin­sî qede­xe ye.
  • Mafê min heye ku alî­ka­ri­yê bis­tî­nim, û mafê min heye ku ez alî­ka­ri­yê bistînim.

Pêşniyar

Em vê yekê ji bo we hêsan dikin.
Em ê sê caran werin dibist­a­na we û ji bo polên 3 û/an 4an pêşan­dan bikin:

  • Yek ders ji bo her polê
  • ji bo sê hef­tey­ên li pey hev
  • di polê de
  • ji bo sê der­san di yek sibehê de

Tîm

Ant­je Kili­an û Jens Wir­sching, bi hev­ka­ri­ya Thea­ter Spring­ins­feld û gelek ajan­sên pispor, zêde­tirî bîst salan e ku li ser­an­serê welêt pêşîlê­gir­ti­na pro­fe­syo­nel a îstis­ma­ra cin­sî pêşkêş dikin: bi ner­mî û bi away­ekî zarokan-dostane.

Lîs­tik: Jens Wir­sching û Ant­je Kili­an;
Der­hê­ner: Jörg Iser­mey­er;
Set Design: Fabi­an Wes­sel;
Grafîk Design: Teh­mi­neh Seza­var;
Wêne: Lene Weis­ner û Cle­mens Heid­rich;
Bi hev­ka­ri­yê re:
Naven­da Paras­ti­na Zaro­kan a Ulm û
Dibist­a­na Sere­tayî ya Alter Markt, Hildesheim

Xeta Alîkariyê ji bo Îstismara Cinsî

Helpline sexual Abuse 0800 22 55 530

Qur­ba­ni­yên şîde­ta cin­sî, kesên ku pişt­gi­ri­yê didin wan, û kesên ku li ser zaro­kekî ditir­sin, guman an hes­tek xerîb heye, dika­rin bi gelek zima­n­an ji Xeta Alî­ka­ri­yê ya Îstis­ma­ra Cin­sî şîre­tê bis­tî­nin .

Ev tê vê wateyê ku, li ser dax­wa­za bang­ker, wer­gê­rek dê di dest­pê­kê de li ban­gê were zêde­ki­rin. Ev wer­gêr li hem­ber mijarê hesas in û paben­dî nepenî­ti­yê ne. Bang bi xwe anonîm dimînin.

bi rêya tele­fon­ki­ri­na 0800 — 22 55 530 bi van zima­n­an jî şîret bistînin :

Îngilî­zî, Ere­bî, Tir­kî, Span­yayî, Rûsî, Ukraynî, Romanî, Îtalî, Darî, Bos­nî, Kroa­tî, Sir­bî, Bul­garî, Fran­sî, Mac­arî, Farisî (Far­sî), Polonî, Albanî, Kurdî

Pêşîlêgirtin di jiyana rojane de dest pê dike

Hûn wek dêûbav dikarin çi bikin

Di mal­ba­tê de, dêû­bav­ti­ya pêşîlê­gir­tinê tê wateya ku bi keç û kurên xwe re bi evîn û rêz­darî tev­bi­ge­rin, kesay­e­ti­yên wan bi cid­dî bigi­rin û biryar­da­ri­ya wan a xwe­ser xurt bikin. Bala dêû­bav­ti­ya pêşîlê­gir­tinê li ser hêz­dar­ki­ri­na zarok û ciwa­nan e. Ev çêtirîn tê bidest­xis­tin dema ku dêû­bav ji hew­ce­da­ri­yên zaro­kên xwe re hesas bin û hew­ce­da­ri­yên zaro­kên xwe nex­in bin des­tên xwe. Berî her tiş­tî, ew li ser teş­wî­qki­ri­na zaro­kan e ku bêyî ku sînorên yên din der­bas bikin, bib­in xwe.

Tew di sazi­yên xwe­dî man­da­ta per­wer­dehîyê de jî, wek bax­çey­ên zaro­kan, dibi­stan an mal­an, pêdi­vi­yên tay­be­tî ji bo nêzî­ka­ti­y­ek per­wer­dehîyê ya pêşîlê­gir­tinê hene.

Li sazi­yên ku xwe­dî erkê per­wer­de­hi­yî yê hişk nînin, wekî nex­weş­xa­ney­ên zaro­kan an pra­tîkên ter­a­pi­ya axaftinê, balê kêmt­ir li ser nêzî­ka­ti­yên peda­go­jîk û bêtir li ser şekild­a­na têki­li­ya di nav­be­ra mezinan û zarok û ciwa­nan de ye. Ev têkilî ji hêla mafên zaro­kan ve tê rêve­bi­rin û bi rêz­gir­tin û bal­da­ri­yê ve tê xuyang kirin.

Mijarên pêşîlêgirtinê çi ne û ew çawa têne bicîhanîn?

Ji bo paras­ti­na xwe, zarok û ciwanên di mal­bat û naven­dên per­wer­de­hi­yê de hew­ceyê soh­be­tan in ku tê de ew li ser mijarên wekî cin­sîy­et, mafên xwe û xeterey­ên îstis­ma­ra cin­sî werin per­wer­de­ki­rin. Her wiha ew hew­ceyê ezmûnên roja­ne ne ku tê de sînorên wan ên kesa­ne werin rêz­gir­tin, nêrînên wan werin nir­x­an­din û beş­da­ri­ya wan were teş­wî­qki­rin. Ev kevirên bin­gehîn ên per­wer­de­hi­ya pêşîlê­gir­tinê ne. Ew dika­re xeterey­an kêm bike, lê nika­re paras­ti­nek mut­leq garan­tî bike. Lêbelê, ew dika­re bibe alî­kar ku îstis­ma­ra zû were rawest­an­din, berî ku zira­ra psî­ko­lo­jîk a cidî çêbi­be. Û ew dika­re bibe alî­kar ku pişt­gi­ri­y­ek çêtir ji bo kesên ku berê zira­ra psî­ko­lo­jîk kişan­di­ne were pey­da kirin.

Kontrolkirina li ser laşê xwe

Divê zarok û ciwan laşên xwe wekî hêja, xweşik û del­al fêm bikin û des­tûr bê dayîn ku wan biko­lin û bice­ri­bî­nin. Gotinên biçûkxis­tinê li ser laşên kesên din divê ne beşek ji axaftinê bin, çi di nav mal­ba­tê de û çi jî di hawîr­do­rek per­wer­de­hi­yê de. Mafê xwe­se­ri­ya laşî ji dêû­ba­van û pisporan dix­wa­ze ku zarok û ciwa­nan teş­wîq bikin ku ber bi serx­we­bûnê ve biçin û bi rêz­darî û bê tun­dû­tû­jî bi wan re tevbigerin.

Divê keç û kur biza­nib­in û bice­ri­bî­nin ku ew dika­rin bi xwe li ser laşên xwe biryar bidin û ku yên din bêyî pir­sînê des­tûr nayê dayîn ku dest bidin wan — her çend “tenê bi mebesteke baş” be jî.

Xwe­se­ri­ya bedenî di heman demê de ezmû­na ku meriv bika­ri­be biryar bide ka kî di kîjan rewşê de wêneyê we dikişî­ne jî vedihewîne.

Piştgiriya perwerdehiya cinsî

Zarok hew­ceyî mezinan in ku bi wan re li ser cin­sîy­e­tê bia­xi­vin û ele­qeya wan a di mijarên cin­sî de çare­ser bikin. Kêm­bû­na zanî­na zaro­kan li ser cin­sîy­e­tê dika­re bi hêsanî ji hêla sûcdar­an ve were bikar anîn. Wekî din, ji bo keç û kuran hêsan­tir e ku li ser îstis­ma­ra cin­sî bia­xi­vin ger ew ter­mên ji bo organên zay­en­dî û pêva­joyên cin­sî biza­nib­in. Mal­bat û sazi­yên per­wer­de­hi­yê ber­pir­si­ya­ri­ya per­wer­de­hi­ya cin­sî par­ve dikin.

Eger dê û bav zeh­met bibî­nin ku bi eşkereyî li ser mijarên cin­sî bia­xi­vin, dibi­stan dika­rin bib­in alî­kar û kêma­si­yên zanînê tel­afî bikin. Per­wer­de­hi­ya cin­sî tenê ji ber ku cin­sîy­et di civ­a­ka me de li her derê heye, ne hew­ce ye. Bere­va­jî vê: zarok û ciwan di nav darist­ana peyam û teş­wî­qên cin­sî û cin­sîkirî de hew­ceyê rêbe­ri­yê ne. Bi tay­be­tî, divê ew ji temenê biçûk ve cûda­hi­ya di nav­be­ra cin­sîy­et û şîde­ta cin­sî de fam bikin. Lê ji bo ciwanên ku bi giranî pir­sên xwe yên cin­sî bi hevalên xwe re di axaftinên ras­ter­ast, odey­ên soh­be­tê, an jî bi rêya kovarên ciwa­nan de nîqaş dikin jî girîng e ku biza­nin ku ew dika­rin ji bo pişt­gi­ri­yê serî li mezinan bidin — lê ne mec­bûr in. Her çend ew kêm caran vê vebi­jar­kê bikar bînin jî, ev zanîn dil­ni­ya dike.

Behsa hestan û zêdekirina baweriya bi xwe

Tawan­kar hes­tên qur­ba­ni­yên xwe û têgi­hîş­ti­na lênê­rî­nerên wan manî­pu­le dikin. Ji ber vê yekê pêşîlê­gir­tin tê wateya pêş­ve­bi­ri­na şiyanên têgi­hîş­ti­na zarok û ciwa­nan û pişt­girîki­ri­na wan di der­birî­na hes­tên xwe de. Divê ew tecrû­be bikin ku têgi­hiş­tin û hes­tên cûda yên li ser heman rewşan di nav mal­bat an komê de têne des­tûr kirin ku hebin.

Bi heman awayî girîng e ku zarok û ciwan bên teş­wî­qki­rin ku tiş­tên ku nax­wa­zin bikin nekin. Keç û kur hew­ceyî teş­wî­qki­rinê ne ku hes­tên ku qaşo ne tîpîk in, îfa­de bikin. Keçên ku des­tûr tê dayîn ku hov û bi xweb­a­wer bin, û kurên ku des­tûr tê dayîn ku car­i­nan fikar û bêça­re bin, ji îstis­ma­ra çêtir têne paras­tin. Girîng e ku lênê­rîn­kerên ku li ser hes­tên xwe dia­xi­vin û wan bi away­ekî rast îfa­de dikin wekî modelên rolê yên girîng xiz­met bikin. Medy­a­ya dîjî­tal di heman demê de dêû­bav û lênê­rîn­kerên din bi dij­warîyên tay­be­tî re rû bi rû dihê­le dema ku dor tê ser hestan: divê ew ji zarok û ciwa­nan re ragi­hî­nin ku di ragi­han­di­na ser­hêl de xapan­din hêsan­tir e . Sûcdar dika­re li pişt hevalên xwe yên hev­te­men ên ser­hêl veşê­re — û jest û îfa­dey­ên rû jî tune ne, ku ji bo nir­x­an­di­na kesê din çend nîşa­nan dihêle.

Mafê nerazîbûnê: Mezinan her tim rast nînin

Ji bo ku zarok û ciwan bika­rib­in ner­ehe­ti­ya xwe û berx­we­da­na xwe ya li hem­ber dest­dirê­jî an îstîs­marê ya cin­sî nîşan bidin, divê ew hem di nav mal­ba­tên xwe de û hem jî ji pisporan fêr bib­in ku mezinan her gav ne rast in . Ezmû­na nera­zî­bûnên wan, “na“ya wan, ne tenê paşg­uh­ki­rin û bihîs­ti­na den­gê wan pir girîng e. Kesên ku bi cid­dî têne gir­tin, dika­rin ramanên xwe bi away­ekî çêtir ragi­hî­nin an jî nera­zî­bûn û red­ki­ri­na xwe ji yên din re nîşan bidin. Hin zarok an ciwan hew­ceyê teş­wî­qê ne ku bibê­jin “na”. Lêbelê, divê ew bi hêvi­yan ney­ên dor­pê­çki­rin, ji ber ku goti­na “na” mafek e, ne mec­bûri­y­et e. Ji bo zarok û ciwanên din, girîng­tir e ku ew werin teş­wî­qki­rin ku “na” qebûl bikin û sînorên yên din rêz bigirin.

Ji çanda nepenîtiyê dûr bisekinin: Bi hev re bi eşkereyî biaxivin.

Divê dê û bav di jiya­na mal­ba­tê de bi qasî ku pêkan e rê bidin razên kêmt­ir da ku “çan­da nepenî­ti­yê” pêş neke­ve. Kesên ku bi bêden­gi­yê ve girê­dayî ne ku her tiş­tê ne xweş di bin xal­î­çeyê de tê veşar­tin, dema ku sûcdar hewl dide ku nepenî­ti­yê ferz bike, ne ama­de ne. Divê dê û bav û pispor ji temenê biçûk ve fêrî zaro­kan bikin ku axafti­na li ser razên “xirab” — razên ku hes­tek xirab didin — baş e! Ev ne axaftin an xiya­net e! Ev peyam ji bo zarok û ciwanên mezin jî girîng e. Bi tay­be­tî di sazi­yên per­wer­de­hi­yê û lênê­rî­na zaro­kan ên damez­ran­dî de, xeterey­ek tay­be­tî heye ku keç û kurên ku ras­tî tun­dû­tû­ji­ya cin­sî tên bêdeng bimî­nin ji ber ku ew newê­rin navû­den­gê sazi­yê xirab bikin an “rûme­ta komê” bin­pê bikin.

Têkiliyek baweriyê ava bikin

Ji bo ku zarok û ciwan xwe rehet hîs bikin ku bi kesekî re li ser îstîs­marê bia­xi­vin, ew hew­ceyê ezmû­na bin­gehîn in ku dê û bavên wan, xiz­mên din ên nêzîk û pispor bi wan û bi fikar û hew­ce­da­ri­yên wan re ele­qe­dar in. Divê dê û bav ragi­hî­nin ku mal­bat per­ga­lek gir­tî nîne, lê miro­vên din jî dika­rin bib­in bawer­men­dên gun­caw. Pir girîng e ku keç û kur bice­ri­bî­nin ku barên wan ên kesa­ne nayên paşg­uh kirin, lê cîh ji wan re tê dayîn. Zanî­na ku lênê­rî­nerên wan bi mija­ra îstîs­ma­ra cin­sî diza­nin û diza­nin li ku derê alî­ka­ri­yê bibî­nin, îhtî­ma­la ku ew ê bi kesekî re bipeyivin zêde dike.

Tawanbarî qet ne li ser milkê qurbaniyan e.

Keç û kurên ku ras­tî şîde­ta cin­sî hati­ne qet nayên sûcdar­ki­rin. Divê ev yek bi zel­alî ji zarok û ciwa­nan re were rave­ki­rin. Pira­ni­ya zarok û ciwanên ku ras­tî îstîs­ma­ra cin­sî hati­ne xwe sûcdar hîs dikin, hes­tek ku ji hêla sûcdar­an ve bi giranî tê teş­wî­qki­rin û îstis­mar­ki­rin. Ew xwe dispê­rin dil­so­zi­ya zarok û ciwanên bandor­dar — hes­ta wan a ber­pir­si­ya­ri­ya (qis­mî) ji bo tiş­tê ku qewimî ye. Ev bi tay­be­tî hêsan e ku meriv bi dest bixe dema ku zarok an ciwa­nan rîsk gir­ti­ne û, mîn­akî, bi rêya xwe-pêşkê­şki­ri­na êrîş­kar li ser medy­a­ya civ­akî xwe xis­ti­ne xetereyê. Pêşîlê­gir­tin divê bi hişyar­ki­ri­na li dijî vê tev­gerê ve sînord­ar nebe. Divê her weha eşke­re bike ku tewra tev­gerên xeter­nak jî bi tu awayî sûcda­ri­yê pêk naynin.

Axavtina bi zarok û ciwanan re li ser îstismarkirinê

Per­wer­deya li ser îstis­ma­ra cin­sî ji bo zaro­kên temenê dibi­stanê û mezin­tir paras­ti­ne­ke girîng pêşkêş dike. Zarok û ciwanên agah­dar dika­rin rewşan çêtir binir­xî­nin, kêmt­ir saf in, û îhtî­mal e ku li ser bia­xi­vin. Bi zaro­kên biçûk­tir re, agah­da­ri­ya tay­be­tî li ser îstis­ma­ra bi gel­em­perî ne gun­caw e ji ber ku mijar dika­re tir­sê çêbike. Tenê di rewşên awar­te de, wek mînak dema ku zarok ras­ter­ast li ser wê dipir­sin an jî agah­da­ri­ya tev­li­hev bihîs­ti­ne, kêr­ha­tî ye ku meriv bi aramî û kur­tî li ser vê ras­ti­yê bia­xi­ve ku car­i­nan mirov hene ku dix­wa­zin dest bidin organên zay­en­dî yên zaro­kan an jî bi tun­dî maç bikin. Divê tekez li ser xele­ti­ya vê tev­gerê be.

Gelek dê û bav û per­wer­de­kar ji axaftinên li ser îstîs­marê ditir­sin, dibe ku ji ber ku ew difi­ki­rin ku ew ê gotinên rast nebin. Lê ne hew­ce ye ku hûn her tiş­tî rast bikin. Tiş­tê herî girîng di van axaftin­an de ew e ku zarok û ciwan fêm bikin: Day­ika min, bavê min, mamos­teyê min, an lênê­rî­nerê min diza­nin ku ev celeb tişt heye. Ji ber ku ev jî tê vê wateyê: Ger tiş­tek wusa bi serê min de were, ez dika­rim biçim ba van miro­vên pêbawer.

Aga­hi­yên girîng ên ku dika­rin di dema axaftinê de werin zel­al­ki­rin ev in:

  • Tun­dû­tû­ji­ya cin­sî dika­re hem li kuran û hem jî li keçan çêbibe.
  • Tawan­kar bi piranî mêr û mezin in, lê jin an ciwan jî dika­rin bib­in tawankar.
  • Pira­ni­ya mezinan û ciwa­nan îstis­mar nakin.
  • Tenê bi nihê­rî­na li wan, hûn neka­rin bibî­nin ka niy­e­ta sûcdar­an çi ye.
  • Tawan­kar pir caran kesên nas­kirî û pêba­wer in, û kêm caran xerîb in.
  • Tun­dû­tû­ji­ya cin­sî ti ele­qeya wê bi evînê re tune.
  • Îstis­mar gelek caran bi hes­tên xerîb dest pê dike.
  • Tun­dû­tû­ji­ya cin­sî di odey­ên soh­be­tê û li ser torên civ­akî de jî çêdibe.
  • Her wiha di nav zarok û ciwa­nan de jî îstîs­ma­ra cin­sî dika­re pêk were.


Axafti­na li ser îstîs­ma­ra cin­sî divê tir­sê li keç û kuran çêne­ke, û divê ew hest neyê dayîn ku îstîs­mar pêşero­ja wan xera dike. Di şûna wê de, divê were rave­ki­rin ku îstîs­mar ban­do­rek kûr li ser miro­van dike, lê ew dika­re bi rêya rehe­ti­yê, pişt­girî û, ger hew­ce bike, ter­a­pi­yê were çare­ser kirin.

K anî:

🇦🇱 Shqip

Po-jo-ndales!
Teatri në klasë për parandalimin e abuzimit seksual

ja-nein-stop!

Edu­ki­mi sek­su­al dhe paran­da­li­mi i abu­zimit seksual/dhunës së sek­sua­li­zuar ësh­të pjesë e kur­ri­kulës së dety­ruesh­me në shkol­lat fillore.

Pro­g­ra­mi tea­tral “ po-jo-nda­lo!” rekoman­do­het nga qend­rat këshil­li­more të spe­cia­li­zu­a­ra, si dhe nga zyrat shte­tëro­re përg­jeg­jë­se për shkol­lat dhe arsi­min (Hano­ver dhe Braunschweig).

Shfaqja

Afër­sia fizi­ke luan një rol të rën­dë­sis­hëm në zhvil­li­min e fëmi­jë­ve. Për­qa­fi­met, led­ha­ti­met, për­këd­hel­jet – të gji­tha këto të bëjnë të ndi­he­sh mirë dhe for­co­jnë vetë­be­si­min. Por çfarë ndodh kur të rri­tu­rit shfry­të­zo­jnë besi­min e fëmi­jë­ve dhe nevo­jën e tyre për afërsi?

Shfa­q­ja “po-jo-nda­lo!” i inku­ra­jon fëmi­jët të beso­jnë në ndjen­jat e tyre: Nëse diç­ka ndi­het e gabuar, atëherë ësh­të e gabuar.

Së bash­ku me fëmi­jët, ne shqyr­toj­më: Si mund të them “jo”? Pse ndon­jëherë më lejo­het të ndaj sekre­te? Ku mund të marr ndih­më kur kam nevojë?

Koncepti

Ne vij­më në kla­sa si stu­diues. Në reper­to­rin tonë ka ske­na — disa me fun­de të hapura — që mer­ren me ndjen­jat, prek­jen, sekre­tet, kon­tak­tet online dhe në fund të fun­dit, sul­min seksual.

Thjesht per­for­mo­ni dhe mba­ro­ni me të? Aspak! Fëmi­jët bëhen pjesë e eki­pit të hulumt­i­mit. Ata empa­tiz­o­jnë, men­do­jnë së bash­ku dhe përfs­hi­hen në mëny­rë akti­ve në zbu­li­min e rrjed­have të mundsh­me të vepri­mit. Në këtë mëny­rë, ajo që kanë mësuar për­for­co­het me lojë. Dhe medi­umi i teatrit ësh­të i përsh­tats­hëm në mëny­rë të për­kry­er për të sigu­ru­ar që, pavarë­sisht serio­zit­etit të temës, të ketë edhe shumë argëtim.

Historitë

Skenat tona bazo­hen në punë­to­ri tea­tri me fëmi­jë të klasës së tre­të të shkol­lës fil­lo­re dhe në rapor­tet e anë­tarë­ve të sta­fit të Qen­drës për Mbrojt­jen e Fëmi­jë­ve në Ulm. Kjo rez­ultoi në his­to­ri nga për­vo­jat e vetë fëmi­jë­ve, të cilat shpesh eks­plo­ro­jnë vijën e hol­lë midis asaj që ësh­të e këndsh­me dhe asaj që nuk ësh­të më e këndshme.

Nga Ana, e cila dës­hiron të mos shqe­tës­ohet në ban­jo, nga Meti­ni dhe Mer­ti, të cilët puthen me pasi­on nga gjys­h­ja e tyre, nga Nico, tra­j­ne­ri i të cilit i afro­het shumë kur merr topin, nga Loret­ta, e cila mbro­het nga ngacmi­met kiber­ne­ti­ke me ndih­mën e sho­qes së saj, apo nga Pia, e cila e gjen të pakëndsh­me lojën sekre­te të shi­ut të gjyshit…

Mesazhet

  • I kush­toj vëmend­je ndjen­ja­ve të mia.
  • Mund të ndiej nëse kam një ndje­si të këndsh­me apo të pakëndshme.
  • Tru­pi im më për­ket mua.
  • Unë mund të ven­dos se kush do të më prekë trupin.
  • Më lejo­het të them “jo” nëse një prek­je ndi­het e çudit­sh­me, e sik­letsh­me ose e neveritshme.
  • Nëse dikush shkel kufij­të e mi, kjo nuk ësh­të në rre­gull dhe nuk ësh­të faji im.
  • Mund të mbaj sekre­te të mira që më sjel­lin gëzim.
  • Më lejo­het të ndaj sekre­te të këqi­ja që më shqetësojnë.
  • Abu­zi­mi sek­su­al ësh­të i ndaluar.
  • Unë kam të drej­të për ndih­më, dhe më lejo­het të marr ndihmë.

Oferta

Ne e bëj­më të leh­të për ju.
Do të vij­më në shkol­lën tuaj tre herë dhe do të per­for­moj­më për kla­sat e 3‑ta dhe/ose 4‑ta:

  • Një mësim për klasë
  • për tre javë rresht
  • në klasë
  • për tre kla­sa në një mëngjes

Ekipi

Ant­je Kili­an dhe Jens Wir­sching, së bash­ku me Teatrin Spring­ins­feld dhe në bash­kë­pu­nim me agjen­ci të shum­ta të spe­cia­li­zu­a­ra, ofro­jnë paran­da­lim pro­fe­sio­nal të abu­zimit sek­su­al në të gji­thë ven­din për më shumë se një­zet vjet: butë­sisht dhe në një mëny­rë miqë­so­re për fëmijët.

Lua­jnë: Jens Wir­sching dhe Ant­je Kili­an;
Reg­ji­sor: Jörg Iser­mey­er;
Skenogra­fi: Fabi­an Wes­sel;
Diza­jn Gra­fik: Tah­mi­neh Seza­var;
Fotot: Lene Weis­ner dhe Cle­mens Heid­rich;
Në bash­kë­pu­nim me:
Ulm Child Pro­tec­tion Cen­ter dhe
Alter Markt Ele­men­ta­ry School, Hildesheim

Linjë Ndihme për Abuzimin Seksual

Helpline sexual Abuse 0800 22 55 530 Hilfe-Telefon Sexueller Missbrauch 0800 22 55 530

Vik­ti­mat e dhunës sek­sua­le, per­so­nat që i mbësh­te­sin dhe njerë­zit që janë të shqe­të­suar për një fëmi­jë, kanë dys­hi­me ose një ndjen­jë të çudit­sh­me, mund të kër­ko­jnë këshil­la në shumë gjuhë nga Lin­ja e Ndih­mës për Abu­zi­min Sek­su­al .

Kjo do të tho­të që, me kër­kesë të tele­fo­nue­sit, një përk­t­hyes do t’i shto­het thirr­jes në fil­lim. Këta përk­t­hyes janë të ndjes­hëm ndaj temës dhe janë të dety­ru­ar të rua­jnë kon­fi­den­cia­litetin. Vetë thirr­jet mbe­ten anonime.

mar­rin këshil­la edhe në gjuhët e mëposht­me
duke tele­fonu­ar në num­rin 0800 — 22 55 530 :

anglisht, ara­bisht, tur­qisht, span­jisht, rusisht, ukrai­nisht, rumanisht, ita­lisht, darisht, boshn­ja­ki­sht, kroa­tisht, ser­bisht, bull­ga­risht, frëng­jisht, hun­ga­risht, per­sisht (far­si), polo­nisht, shqip, kurdisht.

Parandalimi fillon në jetën e përditshme

Çfarë mund të bëni ju si prindër

Në famil­je, prin­dëri­mi paran­da­lues do të tho­të traj­ti­mi i vaj­za­ve dhe djem­ve me dashu­ri dhe respekt, marr­ja serio­zisht e per­so­na­li­te­te­ve të tyre dhe nxit­ja e vetë­ven­dos­jes së tyre. Foku­si i prin­dëri­mit paran­da­lues ësh­të fuqi­zi­mi i fëmi­jë­ve dhe ado­le­shen­të­ve. Kjo arri­het më së miri kur prin­dërit janë të ndjes­hëm ndaj nevo­ja­ve të fëmi­jë­ve të tyre dhe nuk i nënsh­tro­jnë nevo­jat e tyre ndaj nevo­ja­ve të tyre. Mbi të gji­tha, bëhet fjalë për inku­ra­ji­min e fëmi­jë­ve që të jenë vet­vet­ja pa tej­kaluar kufij­të e të tjerëve.

Edhe në insti­tu­cio­net me man­dat edu­ka­tiv, siç janë kop­sh­tet, shkol­lat ose shtëpi­të, ekzis­to­jnë kër­ke­sa spe­ci­fi­ke për një qas­je edu­ka­ti­ve parandaluese.

Në insti­tu­cio­net që nuk kanë një man­dat të rrep­të edu­ka­tiv, siç janë spi­talet e fëmi­jë­ve ose prak­ti­kat e ter­a­pisë së të folu­rit, foku­si ësh­të më pak në qas­jet pedagog­ji­ke dhe më shumë në for­më­si­min e mar­rëd­hë­nies midis të rri­tur­ve dhe fëmi­jë­ve dhe ado­le­shen­të­ve. Kjo mar­rëd­hë­nie udhëhi­qet nga të drej­tat e fëmi­jë­ve dhe karak­te­riz­o­het nga respek­ti dhe vëmendja.

Cilat janë temat parandaluese dhe si zbatohen ato?

Për mbrojt­jen e tyre, fëmi­jët dhe të rinj­të në famil­je dhe mje­di­se arsi­more kanë nevo­jë për bise­da në të cilat edu­ko­hen rreth tema­ve të til­la si sek­sua­liteti, të drej­tat e tyre dhe rre­zi­qet e abu­zimit sek­su­al. Ata gjit­hash­tu kanë nevo­jë për për­vo­ja të për­dit­sh­me në të cilat respek­to­hen kufij­të e tyre per­so­nalë, vlerës­ohen men­di­met e tyre dhe inku­ra­jo­het pjesëmarr­ja e tyre. Këto janë gurët the­melorë të edu­ki­mit paran­da­lues. Mund të zvo­gë­lo­jë rre­zi­qet, por nuk mund të garan­to­jë mbrojt­je abso­lu­te. Meg­jit­ha­të, mund të ndih­mo­jë në nda­li­min e abu­zimit herët, për­pa­ra se të ndod­hë dëmi seri­oz psi­ko­log­jik. Dhe mund të ndih­mo­jë në ofri­min e mbësh­tet­jes më të mirë për ata që kanë vuaj­tur tashmë dëm psikologjik.

Kontroll mbi trupin e vet

Fëmi­jët dhe të rinj­të duhet ta kup­t­o­jnë tru­pin e tyre si të vlefs­hëm, të bukur dhe të dashur, dhe duhet të lejo­hen t’i eks­plo­ro­jnë dhe për­je­to­jnë ato. Vërejt­jet për­ç­mue­se për trup­at e të tjerë­ve nuk duhet të jenë pjesë e bise­dës, as bren­da famil­jes dhe as në një mje­dis edu­ka­tiv. E drej­ta për auto­no­mi tru­po­re kër­kon që si prin­dërit ash­tu edhe pro­fe­sio­nis­tët të inku­ra­jo­jnë fëmi­jët dhe të rinj­të të për­pa­ro­jnë drejt pavarë­sisë dhe t’i traj­to­jnë ata me respekt dhe pa dhunë.

Vaj­zat dhe djem­të duhet ta dinë dhe ta për­je­to­jnë se mund të ven­do­sin vetë për trup­at e tyre dhe se të tjerë­ve nuk u lejo­het t’i pre­kin pa i pye­tur – edhe nëse kjo bëhet “vetëm me qël­lim të mirë”.

Auto­no­mia tru­po­re përfs­hin gjit­hash­tu për­vo­jën e të qenit në gjend­je të ven­dosësh se kush të foto­gra­fon në cilën situatë.

Mbështetja e edukimit seksual

Fëmi­jët kanë nevo­jë për të rri­tur që flasin me ta për sek­sua­litetin dhe që adre­so­jnë inte­res­in e tyre në çësht­jet sek­sua­le. Mun­ge­sa e njo­hu­ri­ve të fëmi­jë­ve rreth sek­sua­litetit mund të shfry­tëz­o­het leh­të­sisht nga autorët e kri­mit. Për më tepër, ësh­të më e leh­të për vaj­zat dhe djem­të të flasin për abu­zi­min sek­su­al nëse i dinë ter­mat për orga­net gje­ni­tale dhe pro­ce­set sek­sua­le. Famil­ja dhe insti­tu­cio­net arsi­more nda­jnë përg­jeg­jë­sinë për edu­ki­min seksual.

Nëse prin­dërit e kanë të vësh­tirë të flasin hapur për temat sek­sua­le, shkol­lat mund të ndih­mo­jnë dhe të kom­pen­so­jnë boshl­lë­qet në njo­hu­ri. Edu­ki­mi sek­su­al nuk bëhet i pan­evo­js­hëm vetëm sep­se sek­sua­liteti ësh­të i kudon­dod­hur në sho­qërinë tonë. Për­kundra­zi: fëmi­jët dhe të rinj­të kanë nevo­jë për udhë­zi­me në xhun­glën e mesaz­he­ve dhe sti­muj­ve sek­sualë dhe të sek­sua­li­zuar. Në veçan­ti, ata duhet ta kup­t­o­jnë ndrys­hi­min midis sek­sua­litetit dhe dhunës sek­sua­le që në mos­hë të vogël. Por ësh­të gjit­hash­tu e rën­dë­sish­me që të rinj­të që dis­ku­to­jnë krye­sisht çësht­jet e tyre sek­sua­le me bash­kë­mos­hat­arët në bise­da të drejt­për­drej­ta, dho­ma cha­ti ose për­mes revista­ve rino­re të dinë se mund t’u drej­to­hen të rri­tur­ve për mbësh­tet­je — por nuk janë të dety­ru­ar ta bëjnë këtë. Edhe nëse rral­lë e për­do­rin këtë mun­dë­si, kjo njo­hu­ri ofron siguri.

Të flasësh për ndjenjat dhe të rritësh vetëbesimin

Autorët e vepra­ve pena­le mani­pu­lo­jnë ndjen­jat e vik­ti­ma­ve të tyre dhe per­cep­ti­met e kuj­destarë­ve të tyre. Pran­daj, paran­da­li­mi do të tho­të pro­mo­vi­mi i aftë­si­ve per­cep­tu­e­se të fëmi­jë­ve dhe të rinj­ve dhe mbësh­tet­ja e tyre në shpreh­jen e ndjen­ja­ve të tyre. Ata duhet të për­je­to­jnë se per­cep­ti­me dhe ndjen­ja të ndrysh­me për të njëj­tat situa­ta lejo­hen të ekzis­to­jnë bren­da famil­jes ose grupit.

Ësh­të po aq e rën­dë­sish­me të inku­ra­jo­hen fëmi­jët dhe të rinj­të që të mos bin­den të bëjnë gjëra që nuk duan t’i bëjnë. Vaj­zat dhe djem­të kanë nevo­jë për inku­ra­jim për të shpre­hur ndjen­ja që supoz­o­het se nuk janë tipi­ke për gji­ninë e tyre. Vaj­zat që lejo­hen të jenë të egra dhe të sigur­ta në vet­ve­te, dhe djem­të që lejo­hen të jenë të shqe­të­suar dhe të pafu­qis­hëm ndon­jëherë, janë më të mbroj­tur nga abu­zi­mi. Ësh­të e rën­dë­sish­me që kuj­destarët që flasin për ndjen­jat e tyre dhe i shpre­hin ato në mëny­rë auten­ti­ke të shër­be­jnë si mode­le të rën­dë­sish­me. Medi­at dix­hi­ta­le gjit­hash­tu u par­aqe­sin prin­dër­ve dhe kuj­destarë­ve të tjerë sfi­da të veçan­ta kur bëhet fjalë për ndjen­jat: ata duhet t’u përc­jel­lin fëmi­jë­ve dhe të rinj­ve se ësh­të më e leh­të të mash­tro­hen në komu­ni­ki­min online . Një autor i kri­mit mund të fshi­het pas miq­ve në duk­je të së njëj­tës mos­hë në inter­net — dhe gjes­tet dhe shpreh­jet e fyty­rës gjit­hash­tu mungo­jnë, duke lënë pak të dhë­na për vlerë­si­min e per­so­nit tjetër.

E drejta për të mos u pajtuar: Të rriturit nuk kanë gjithmonë të drejtë

Për t’i mun­dë­suar fëmi­jë­ve dhe të rinj­ve të shpre­hin shqe­të­si­min dhe rezis­ten­cën e tyre ndaj sul­mit ose abu­zimit sek­su­al, ata duhet të mëso­jnë, si bren­da famil­je­ve të tyre ash­tu edhe nga pro­fe­sio­nis­tët, se të rri­tu­rit nuk kanë gjith­monë të drej­të . Për­vo­ja e kun­dërsht­i­me­ve të tyre, “jo”-të e tyre, jo thjesht të injo­ro­hen dhe zëri i tyre të dëg­jo­het ësh­të thel­bë­so­re. Ata që mer­ren serio­zisht janë më të aftë të shpre­hin men­di­met e tyre ose të shpre­hin pakën­aqë­si dhe refu­zim ndaj të tjerë­ve. Disa fëmi­jë ose të rinj kanë nevo­jë për inku­ra­jim për të thënë “jo”. Meg­jit­ha­të, ata nuk duhet të mbing­ar­ko­hen me prit­je, pasi të thuash “jo” ësh­të një e drej­të, jo një dety­rim. Për fëmi­jë dhe të rinj të tjerë, ësh­të më e rën­dë­sish­me t’i inku­ra­josh ata të pra­no­jnë një “jo” dhe të respek­to­jnë kufij­të e të tjerëve.

Shmangni një kulturë sekreti: Flisni hapur me njëri-tjetrin.

Prin­dërit duhet të lejo­jnë sa më pak sekre­te të jetë e mun­dur në jetën famil­ja­re për të paran­da­luar zhvil­li­min e një “kul­tu­re sekre­ti”. Ata që janë mësuar me çdo gjë të pakëndsh­me që fshi­het nën qilim për­mes hesht­jes janë të papër­gati­tur kur një autor për­pi­qet të impo­no­jë sekre­tin. Prin­dërit dhe pro­fe­sio­nis­tët duhet t’u mëso­jnë fëmi­jë­ve që në mos­hë të vogël se ësh­të në rre­gull të flasin për sekre­te “të këqi­ja” — sekre­te që të bëjnë të ndi­he­sh keq! 

Kjo nuk ësh­të pal­lav­ra ose tradhti! Ky mesazh ësh­të gjit­hash­tu thel­bë­sor për fëmi­jët më të rri­tur dhe ado­le­shen­tët. Sido­mos në insti­tu­cio­net e the­me­lua­ra arsi­more dhe të kuj­de­sit për fëmi­jë, ekzis­ton një rre­zik i veçan­të që vaj­zat dhe djem­të që për­je­to­jnë dhunë sek­sua­le të hesh­tin sep­se nuk gux­o­jnë të dëm­to­jnë reput­a­cio­nin e insti­tu­cio­nit ose të shke­lin “nde­rin e grupit”.

Kultivoni një marrëdhënie besimi

Që fëmi­jët dhe të rinj­të të ndi­hen rehat duke i rrëf­y­er dikujt për abu­zi­min, ata kanë nevo­jë për për­vo­jën the­melo­re që prin­dërit e tyre, të afër­mit e tjerë të ngush­të dhe pro­fe­sio­nis­tët janë të inte­re­suar për ta, për shqe­të­si­met dhe nevo­jat e tyre. Prin­dërit duhet të përc­jel­lin se famil­ja nuk ësh­të një sis­tem i mbyl­lur, por se edhe njerëz të tjerë mund të jenë per­so­na të përsh­tats­hëm të besuar. Ësh­të me rën­dë­si të mad­he që vaj­zat dhe djem­të të për­je­to­jnë se bar­rët e tyre per­so­na­le nuk injo­ro­hen, por për­kundra­zi u jepet hapë­sirë. Të dish që kuj­destarët e tyre janë të njo­hur me temën e abu­zimit sek­su­al dhe dinë se ku të gje­jnë ndih­më rrit gja­sat që ata t’i rrëf­e­hen dikujt.

Faji nuk u takon kurrë viktimave.

Vaj­zat dhe djem­të që kanë për­jet­u­ar dhunë sek­sua­le nuk janë kur­rë faj­torë. Kjo duhet t’u shpjego­het qar­të fëmi­jë­ve dhe të rinj­ve. Shu­mi­ca e fëmi­jë­ve dhe të rinj­ve që janë abu­zuar sek­sua­lisht ndi­hen faj­torë, një ndjen­jë që inku­ra­jo­het dhe shfry­tëz­o­het masi­visht nga autorët. Ata mbësh­te­ten në bes­ni­kërinë e fëmi­jë­ve dhe të rinj­ve të pre­kur — në ndjen­jën e tyre të të qenit (pjesërisht) përg­jeg­jës për atë që ka ndod­hur. Kjo ësh­të veçanërisht e leh­të për t’u arri­tur kur fëmi­jët ose të rinj­të kanë mar­rë rre­zi­qe dhe, për shem­bull, kanë rre­zi­kuar veten për­mes vetë-pre­zan­ti­mit agre­siv në medi­at socia­le. Paran­da­li­mi nuk duhet të kufiz­o­het vetëm në para­laj­mëri­min kun­dër kësaj sjell­je­je. Gjit­hash­tu duhet ta bëjë të qar­të se edhe sjell­ja e rre­ziksh­me nuk për­bën faj në asn­jë mënyrë.

Duke folur me fëmijët dhe të rinjtë rreth abuzimit

Edu­ki­mi rreth abu­zimit sek­su­al ofron mbrojt­je të rën­dë­sish­me për fëmi­jët e mos­hës shkol­lo­re dhe më të vje­tër. Fëmi­jët dhe të rinj­të e infor­muar mund t’i vlerë­so­jnë më mirë situa­tat, janë më pak nai­vë dhe kanë më shumë gja­sa të flasin për të. Me fëmi­jët më të vegjël, infor­macio­ni spe­ci­fik rreth abu­zimit ësh­të përg­ji­thë­sisht i papërsh­tats­hëm sep­se tema mund të shkak­to­jë fri­kë. Vetëm në ras­te të jash­të­za­kon­sh­me, si kur fëmi­jët pye­sin drejt­për­drejt për të ose kanë dëg­juar infor­macio­ne kon­fu­ze, ësh­të e dobish­me të fli­tet me qetë­si dhe shk­urt për fak­tin se ndon­jëherë ka njerëz që duan të pre­kin orga­net gje­ni­tale të fëmi­jë­ve ose t’i put­hin ata inten­si­visht. Theksi duhet të jetë në padrej­të­sinë e kësaj sjelljeje.

Shumë prin­dër dhe edu­ka­torë kanë fri­kë nga bise­dat rreth abu­zimit, ndosh­ta sep­se men­do­jnë se nuk do të kenë fjalët e duhura. Por nuk ësh­të e thënë t’i thuash të gji­tha gjërat siç duhet. Gjë­ja më e rën­dë­sish­me në këto bise­da ësh­të që fëmi­jët dhe të rinj­të të kup­t­o­jnë: Nëna ime, bab­ai im, mësuesi/ja im ose kujdestari/ja im e dinë që ky lloj gjë­je ekzis­ton. Sep­se kjo do të tho­të gjit­hash­tu: Mund të shkoj te këta njerëz të besuar nëse diç­ka e til­lë më ndodh mua.

Infor­macio­ne të rën­dë­sish­me që mund të sqa­ro­hen gja­të bise­dës përfshijnë:

  • Dhu­na sek­sua­le mund të ndod­hë si tek djem­të ash­tu edhe tek vajzat.
  • Autorët e kri­mit janë krye­sisht mesh­kuj dhe të rri­tur, por edhe gra­të ose të rinj­të mund të bëhen autorë të krimit.
  • Shu­mi­ca e të rri­tur­ve dhe ado­le­shen­të­ve nuk abuzojnë.
  • Nuk mund t’i kupt­osh qël­li­met e autorë­ve të kri­mit vetëm duke i parë ata.
  • Autorët e kri­mit shpesh janë njerëz të njo­hur dhe të besuar, dhe vetëm rral­lë të panjohur.
  • Abu­zi­mi sek­su­al nuk ka të bëjë fare me dashurinë.
  • Abu­zi­mi shpesh fil­lon me ndjen­ja të çuditshme.
  • Dhu­na sek­sua­le ndodh edhe në dho­mat e bise­da­ve dhe në rrjet­et sociale.
  • Abu­zi­mi sek­su­al mund të ndod­hë edhe tek fëmi­jët dhe adoleshentët.


Të flasësh për abu­zi­min sek­su­al nuk duhet të kri­jo­jë fri­kë tek vaj­zat dhe djem­të, as nuk duhet të japësh përsh­typ­jen se abu­zi­mi ua shka­tër­ron të ardh­men. Në vend të kësaj, duhet shpjegu­ar se abu­zi­mi i prek thel­lë­sisht njerë­zit, por se mund të për­pu­n­o­het nëpërm­jet ngus­hël­li­mit, mbësh­tet­jes dhe, nëse ësh­të e nevo­jsh­me, terapisë.

B urimi:

🇮🇷 فارسی

بله-خیر-توقف!
تئاتر کلاسی برای پیشگیری از سوءاستفاده جنسی

ja-nein-stop!

آموزش جنسی و پیشگیری از سوءاستفاده جنسی/خشونت جنسی بخشی از برنامه درسی اجباری در مدارس ابتدایی است.

برنامه تئاتر « بله-نه-ایستتوسط مراکز مشاوره تخصصی و همچنین ادارات دولتی مسئول مدارس و آموزش و پرورش (هانوفر و براونشوایگ) توصیه می‌شود.

نمایشنامه

نزدیکی فیزیکی نقش مهمی در رشد کودکان دارد. بغل کردن، نوازش کردن، نوازش کردن — همه اینها حس خوبی دارند و اعتماد به نفس را تقویت می‌کنند. اما چه اتفاقی می‌افتد وقتی بزرگسالان از اعتماد کودکان و نیاز آنها به نزدیکی سوءاستفاده می‌کنند؟

نمایش «بله-نه-ایست!» کودکان را تشویق می‌کند که به احساسات خود اعتماد کنند: اگر چیزی اشتباه به نظر می‌رسد، پس اشتباه است.
ما به همراه کودکان بررسی می‌کنیم: چگونه می‌توانم «نه» بگویم؟ چرا گاهی اوقات اجازه دارم اسرارم را به اشتراک بگذارم؟ در صورت نیاز از کجا می‌توانم کمک بگیرم؟

مفهوم

ما به عنوان محقق به کلاس‌های درس می‌آییم. در مجموعه‌ی نمایش‌های ما صحنه‌هایی وجود دارد — برخی با پایان باز — که به احساسات، لمس، اسرار، تماس‌های آنلاین و در نهایت، تجاوز جنسی می‌پردازند.
فقط اجرا کنید و تمام شود؟ اصلاً اینطور نیست! بچه‌ها بخشی از تیم تحقیقاتی می‌شوند. آنها همدلی می‌کنند، با هم فکر می‌کنند و به طور فعال در کشف راه‌های ممکن برای اقدام مشارکت دارند. به این ترتیب، آنچه آموخته‌اند به صورت بازیگوشانه تقویت می‌شود. و رسانه‌ی تئاتر کاملاً مناسب است تا اطمینان حاصل شود که علیرغم جدی بودن موضوع، سرگرمی‌های زیادی نیز برای تجربه کردن وجود دارد.

داستان‌ها

صحنه‌های ما بر اساس کارگاه‌های تئاتر با کودکان کلاس سوم ابتدایی و گزارش‌های کارکنان مرکز حمایت از کودکان اولم ساخته شده‌اند. این امر منجر به داستان‌هایی از تجربیات خود کودکان شد که اغلب مرز باریک بین آنچه خوشایند است و آنچه دیگر خوشایند نیست را بررسی می‌کنند.

از آنا که می‌خواهد در دستشویی کسی مزاحمش نشود، از متین و مرت که مادربزرگشان با شور و اشتیاق آنها را می‌بوسد، از نیکو که مربی‌اش هنگام دریافت توپ خیلی به او نزدیک می‌شود، از لورتا که با کمک دوستش از خودش در برابر تبلیغات اینترنتی دفاع می‌کند، یا از پیا که بازی مخفیانه‌ی پدربزرگ برای باران را ناخوشایند می‌داند…

پیام‌ها

  • من به احساساتم توجه می‌کنم.
  • می‌توانم حس کنم که آیا احساس خوشایندی دارم یا ناخوشایند.
  • بدن من متعلق به من است.
  • من باید تصمیم بگیرم چه کسی به بدنم دست بزند.
  • اگر لمسی عجیب، شرم‌آور یا چندش‌آور باشد، اجازه دارم «نه» بگویم.
  • اگر کسی از مرزهای من تجاوز کند، اشکالی ندارد و تقصیر من نیست.
  • من می‌توانم رازهای خوبی را نگه دارم که باعث شادی خودم می‌شوند.
  • من اجازه دارم رازهای بدی را که مرا آزار می‌دهند، با دیگران در میان بگذارم.
  • سوءاستفاده جنسی ممنوع است.
  • من حق دارم کمک کنم، و اجازه دارم کمک بگیرم.

پیشنهاد

ما این کار را برای شما آسان می‌کنیم.
ما سه بار به مدرسه شما خواهیم آمد و برای کلاس‌های سوم و/یا چهارم اجرا خواهیم داشت:

  • یک درس برای هر کلاس
  • به مدت سه هفته متوالی
  • در کلاس درس
  • برای سه کلاس در یک صبح

تیم

آنتیه کیلیان و ینس ویرچینگ، به همراه تئاتر اسپرینگینسفلد و با همکاری آژانس‌های تخصصی متعدد، بیش از بیست سال است که به طور حرفه‌ای پیشگیری از سوءاستفاده جنسی را در سراسر کشور ارائه می‌دهند: به آرامی و به شیوه‌ای مناسب برای کودکان.

بازی: ینس ویرشینگ و آنته کیلیان;
کارگردان: Jörg Iser­mey­er;
طراحی صحنه: فابیان وسل;
طراحی گرافیک: تهمینه سزاوار;
عکس ها: لن وایزنر و کلمنس هایدریش;
با همکاری:
مرکز حفاظت از کودکان اولم و
مدرسه ابتدایی آلتر مارکت، هیلدسهایم

خط تلفن کمک برای سوءاستفاده جنسی

Helpline sexual Abuse 0800 22 55 530

قربانیان خشونت جنسی، افراد حامی آنها و افرادی که نگران کودک هستند، سوءظن یا احساس عجیبی دارند، می‌توانند به زبان‌های مختلف از خط کمک‌رسانی سوءاستفاده جنسی مشاوره بگیرند .

این بدان معناست که بنا به درخواست تماس‌گیرنده، در ابتدا یک مترجم به تماس اضافه می‌شود. این مترجمان نسبت به موضوع حساس هستند و ملزم به رعایت محرمانگی می‌باشند. خود تماس‌ها ناشناس باقی می‌مانند.

با تماس با شماره 0800–22 55 530 به زبان‌های زیر نیز مشاوره دریافت کنند :

انگلیسی، عربی، ترکی، اسپانیایی، روسی، اوکراینی، رومانیایی، ایتالیایی، دری، بوسنیایی، کرواتی، صربی، بلغاری، فرانسوی، مجارستانی، فارسی، لهستانی، آلبانیایی، کردی

پیشگیری از زندگی روزمره شروع می‌شود

کاری که شما به عنوان والدین می‌توانید انجام دهید

در خانواده، فرزندپروری پیشگیرانه به معنای رفتار با دختران و پسران با عشق و احترام، جدی گرفتن شخصیت آنها و تقویت خودمختاری آنهاست. تمرکز فرزندپروری پیشگیرانه بر توانمندسازی کودکان و نوجوانان است. این امر زمانی به بهترین شکل محقق می‌شود که والدین نسبت به نیازهای فرزندانشان حساس باشند و نیازهای فرزندانشان را تابع نیازهای خود نکنند. مهمتر از همه، این امر در مورد تشویق کودکان به خودشان بودن بدون تجاوز از مرزهای دیگران است.

حتی در مؤسساتی که دارای مجوز آموزشی هستند، مانند مهدکودک‌ها، مدارس یا خانه‌ها، الزامات خاصی برای رویکرد آموزشی پیشگیرانه وجود دارد.

در مؤسساتی که صرفاً وظیفه آموزشی ندارند، مانند بیمارستان‌های کودکان یا مراکز گفتاردرمانی، تمرکز کمتر بر رویکردهای آموزشی و بیشتر بر شکل‌دهی رابطه بین بزرگسالان و کودکان و نوجوانان است. این رابطه توسط حقوق کودکان هدایت می‌شود و با احترام و توجه مشخص می‌شود.

مباحث پیشگیری چیست و چگونه اجرا می‌شوند؟

کودکان و نوجوانان در خانواده‌ها و محیط‌های آموزشی، برای محافظت از خود، به گفتگوهایی نیاز دارند که در آن‌ها درباره موضوعاتی مانند تمایلات جنسی، حقوق خود و خطرات سوءاستفاده جنسی آموزش ببینند. آن‌ها همچنین به تجربیات روزمره‌ای نیاز دارند که در آن‌ها به مرزهای شخصی‌شان احترام گذاشته شود، به نظراتشان بها داده شود و مشارکت آن‌ها تشویق شود. این‌ها سنگ بنای آموزش پیشگیرانه هستند. این آموزش می‌تواند خطرات را کاهش دهد، اما نمی‌تواند محافظت مطلق را تضمین کند. با این حال، می‌تواند به توقف زودهنگام سوءاستفاده، قبل از وقوع آسیب‌های روانی جدی، کمک کند. و می‌تواند به ارائه حمایت بهتر برای کسانی که قبلاً آسیب روانی دیده‌اند، کمک کند.

کنترل بر بدن خود

کودکان و نوجوانان باید بدن خود را ارزشمند، زیبا و دوست‌داشتنی بدانند و اجازه داشته باشند آن را کشف و تجربه کنند. اظهارات تحقیرآمیز در مورد بدن دیگران نباید بخشی از گفتگو باشد، چه در خانواده و چه در محیط آموزشی. حق استقلال بدنی، هم والدین و هم متخصصان را ملزم می‌کند که کودکان و نوجوانان را به پیشرفت به سمت استقلال تشویق کنند و با آنها با احترام و بدون خشونت رفتار کنند.

دختران و پسران باید بدانند و تجربه کنند که می‌توانند خودشان در مورد بدنشان تصمیم بگیرند و دیگران اجازه ندارند بدون اجازه آنها را لمس کنند — حتی اگر “فقط با نیت خیر باشد”.

استقلال بدنی همچنین شامل این تجربه می‌شود که بتوانید تصمیم بگیرید چه کسی در چه موقعیتی از شما عکس بگیرد.

حمایت از آموزش جنسی

کودکان به بزرگسالانی نیاز دارند که با آنها در مورد مسائل جنسی صحبت کنند و به علایق آنها در مسائل جنسی بپردازند. عدم آگاهی کودکان در مورد مسائل جنسی به راحتی می‌تواند توسط مجرمان مورد سوءاستفاده قرار گیرد. علاوه بر این، اگر دختران و پسران اصطلاحات مربوط به اندام تناسلی و فرآیندهای جنسی را بدانند، صحبت در مورد سوءاستفاده جنسی برای آنها آسان‌تر است. خانواده و مؤسسات آموزشی مسئولیت آموزش جنسی را به طور مشترک بر عهده دارند.

اگر والدین در صحبت کردن آزادانه در مورد موضوعات جنسی مشکل دارند، مدارس می‌توانند کمک کنند و شکاف‌های دانش را جبران کنند. آموزش جنسی فقط به این دلیل که تمایلات جنسی در جامعه ما همه جا حضور دارد، غیرضروری نمی‌شود. برعکس: کودکان و نوجوانان در جنگل پیام‌ها و محرک‌های جنسی و شهوانی به راهنمایی نیاز دارند. به طور خاص، آنها باید از سنین پایین تفاوت بین تمایلات جنسی و خشونت جنسی را درک کنند. اما برای جوانانی که در درجه اول سوالات جنسی خود را با همسالان خود در مکالمات مستقیم، اتاق‌های گفتگو یا از طریق مجلات جوانان مطرح می‌کنند، نیز مهم است که بدانند می‌توانند برای حمایت به بزرگسالان مراجعه کنند — اما مجبور نیستند. حتی اگر به ندرت از این گزینه استفاده کنند، این دانش اطمینان خاطر می‌دهد.

صحبت کردن در مورد احساسات و افزایش اعتماد به نفس

مرتکبین خشونت، احساسات قربانیان خود و برداشت‌های مراقبان آنها را دستکاری می‌کنند. بنابراین، پیشگیری به معنای ارتقای توانایی‌های ادراکی کودکان و نوجوانان و حمایت از آنها در ابراز احساساتشان است. آنها باید تجربه کنند که برداشت‌ها و احساسات متفاوتی در مورد موقعیت‌های یکسان در خانواده یا گروه وجود دارد.

به همان اندازه مهم است که کودکان و نوجوانان را تشویق کنیم که به انجام کارهایی که نمی‌خواهند، ترغیب نشوند. دختران و پسران برای ابراز احساساتی که ظاهراً مختص جنسیت آنها نیست، به تشویق نیاز دارند. دخترانی که اجازه دارند وحشی و با اعتماد به نفس باشند، و پسرانی که اجازه دارند گاهی مضطرب و درمانده باشند، بهتر از سوءاستفاده محافظت می‌شوند. مهم است که مراقبانی که در مورد احساسات خود صحبت می‌کنند و آنها را به طور واقعی بیان می‌کنند، به عنوان الگوهای مهم عمل کنند. رسانه‌های دیجیتال همچنین والدین و سایر مراقبان را در مورد احساسات با چالش‌های خاصی روبرو می‌کنند: آنها باید به کودکان و نوجوانان این پیام را منتقل کنند که فریب خوردن در ارتباطات آنلاین آسان‌تر است . یک مجرم می‌تواند پشت دوستان به ظاهر هم‌سن خود در فضای آنلاین پنهان شود — و حرکات و حالات چهره نیز وجود ندارد و سرنخ‌های کمی برای ارزیابی شخص دیگر باقی می‌گذارد.

حق مخالفت: بزرگسالان همیشه حق ندارند

برای اینکه کودکان و نوجوانان بتوانند ناراحتی و مقاومت خود را در برابر تجاوز یا سوءاستفاده جنسی ابراز کنند، باید هم در خانواده و هم از متخصصان بیاموزند که بزرگسالان همیشه حق ندارند . تجربه مخالفت‌های آنها، «نه» گفتن آنها، نادیده گرفته نشدن صرف و شنیده شدن صدایشان بسیار مهم است. کسانی که جدی گرفته می‌شوند، بهتر می‌توانند نظرات خود را مطرح کنند یا نارضایتی و طرد خود را به دیگران ابراز کنند. برخی از کودکان یا نوجوانان برای «نه» گفتن به تشویق نیاز دارند. با این حال، نباید آنها را با انتظارات بیش از حد مواجه کرد، زیرا «نه» گفتن یک حق است، نه یک وظیفه. برای سایر کودکان و نوجوانان، مهم‌تر است که آنها را تشویق کنیم که «نه» را بپذیرند و به مرزهای دیگران احترام بگذارند.

از فرهنگ پنهان‌کاری پرهیز کنید: با یکدیگر آشکارا صحبت کنید.

والدین باید تا حد امکان رازهای کمتری را در زندگی خانوادگی مجاز بدانند تا از ایجاد «فرهنگ رازداری» جلوگیری شود. کسانی که به پنهان کردن هر چیز ناخوشایندی از طریق سکوت عادت کرده‌اند، وقتی یک مجرم سعی می‌کند رازداری را به زور اعمال کند، آمادگی لازم را ندارند. والدین و متخصصان باید از سنین پایین به کودکان بیاموزند که صحبت کردن در مورد رازهای «بد» — رازهایی که احساس بدی دارند — اشکالی ندارد! این حرف زدن یا خیانت نیست! این پیام برای کودکان بزرگتر و نوجوانان نیز بسیار مهم است. به ویژه در مراکز آموزشی و مراقبت از کودکان، این خطر وجود دارد که دختران و پسرانی که خشونت جنسی را تجربه می‌کنند، سکوت کنند زیرا جرات نمی‌کنند به اعتبار موسسه آسیب بزنند یا «افتخار گروه» را زیر پا بگذارند.

یک رابطه مبتنی بر اعتماد ایجاد کنید

برای اینکه کودکان و نوجوانان بتوانند در مورد سوءاستفاده با کسی راحت صحبت کنند، باید این تجربه اساسی را داشته باشند که والدین، سایر بستگان نزدیک و متخصصان به آنها و نگرانی‌ها و نیازهایشان علاقه‌مند هستند. والدین باید این را به آنها منتقل کنند که خانواده یک سیستم بسته نیست، بلکه افراد دیگر نیز می‌توانند محرم اسرار مناسبی باشند. بسیار مهم است که دختران و پسران تجربه کنند که بار شخصی آنها نادیده گرفته نمی‌شود، بلکه به آنها فضا داده می‌شود. دانستن اینکه مراقبان آنها با موضوع سوءاستفاده جنسی آشنا هستند و می‌دانند از کجا کمک بگیرند، احتمال اینکه آنها به کسی اعتماد کنند را افزایش می‌دهد.

تقصیر هرگز متوجه قربانیان نیست.

دختران و پسرانی که خشونت جنسی را تجربه کرده‌اند، هرگز مقصر نیستند. این موضوع باید به روشنی برای کودکان و نوجوانان توضیح داده شود. اکثر کودکان و نوجوانانی که مورد آزار جنسی قرار گرفته‌اند، احساس گناه می‌کنند، احساسی که به شدت توسط عاملان آن تشویق و مورد سوءاستفاده قرار می‌گیرد. آنها به وفاداری کودکان و نوجوانان آسیب‌دیده — به حس مسئولیت (تا حدی) آنها در قبال آنچه اتفاق افتاده — تکیه می‌کنند. این امر به ویژه زمانی آسان می‌شود که کودکان یا نوجوانان ریسک کرده و مثلاً با ابراز پرخاشگری در رسانه‌های اجتماعی، خود را به خطر انداخته‌اند. پیشگیری نباید محدود به هشدار در مورد این رفتار باشد. همچنین باید روشن شود که حتی رفتار پرخطر به هیچ وجه گناه محسوب نمی‌شود.

صحبت با کودکان و نوجوانان در مورد سوءاستفاده

آموزش در مورد سوءاستفاده جنسی، محافظت مهمی برای کودکان در سن مدرسه و بالاتر فراهم می‌کند. کودکان و نوجوانان آگاه می‌توانند موقعیت‌ها را بهتر ارزیابی کنند، کمتر ساده‌لوح باشند و احتمال بیشتری دارد که در مورد آن صحبت کنند. در مورد کودکان خردسال، اطلاعات خاص در مورد سوءاستفاده عموماً نامناسب است زیرا موضوع می‌تواند باعث ترس شود. فقط در موارد استثنایی، مانند زمانی که کودکان مستقیماً در مورد آن سؤال می‌کنند یا اطلاعات گیج‌کننده‌ای را شنیده‌اند، صحبت آرام و مختصر در مورد این واقعیت که گاهی اوقات افرادی هستند که می‌خواهند اندام تناسلی کودکان را لمس کنند یا آنها را به شدت ببوسند، مفید است. تأکید باید بر نادرست بودن این رفتار باشد.

بسیاری از والدین و مربیان از گفتگو در مورد سوءاستفاده می‌ترسند، شاید به این دلیل که فکر می‌کنند کلمات مناسبی برای بیان ندارند. اما لازم نیست همه چیز را درست بگویید. مهمترین چیز در این گفتگوها این است که کودکان و نوجوانان متوجه شوند: مادرم، پدرم، معلمم یا مراقبم می‌دانند که این نوع چیزها وجود دارد. زیرا این همچنین به این معنی است که: اگر چنین اتفاقی برای من بیفتد، می‌توانم به این افراد مورد اعتماد مراجعه کنم.

اطلاعات مهمی که می‌توان در مکالمه روشن کرد عبارتند از:

  • خشونت جنسی می‌تواند هم برای پسران و هم برای دختران اتفاق بیفتد.
  • عاملان این جرم عمدتاً مرد و بزرگسال هستند، اما زنان یا جوانان نیز می‌توانند مرتکب این جرم شوند.
  • بیشتر بزرگسالان و نوجوانان سوءاستفاده نمی‌کنند.
  • شما نمی‌توانید صرفاً با نگاه کردن به آنها، نیت مجرمان را تشخیص دهید.
  • مرتکبین اغلب افراد شناخته شده و مورد اعتماد هستند و به ندرت غریبه هستند.
  • تجاوز جنسی هیچ ربطی به عشق نداره.
  • سوءاستفاده اغلب با احساسات عجیب و غریب شروع می‌شود.
  • خشونت جنسی همچنین در چت روم‌ها و شبکه‌های اجتماعی رخ می‌دهد.
  • سوءاستفاده جنسی همچنین می‌تواند در میان کودکان و نوجوانان رخ دهد.

صحبت در مورد سوءاستفاده جنسی نباید در دختران و پسران ترس ایجاد کند، و همچنین نباید این تصور را ایجاد کند که سوءاستفاده آینده آنها را خراب می‌کند. در عوض، باید توضیح داده شود که سوءاستفاده عمیقاً افراد را تحت تأثیر قرار می‌دهد، اما می‌توان آن را از طریق دلداری، حمایت و در صورت لزوم، درمان، مدیریت کرد.

م نبع:

🇺🇦 Українська

Так-ні-стоп!
Класний театр для запобігання сексуальному насильству

Статева освіта та запобігання сексуальному насильству/сексуалізованому насильству є частиною обов’язкової навчальної програми початкових шкіл.

Театральну програму « так-ні-стоп!» рекомендують спеціалізовані консультаційні центри, а також відповідальні державні установи з питань шкіл та освіти (Ганновер та Брауншвейг).

П’єса

Фізична близькість відіграє важливу роль у розвитку дітей. Обійми, погладжування, притискання – все це приємно та зміцнює впевненість у собі. Але що відбувається, коли дорослі експлуатують дитячу довіру та їхню потребу в близькості?

Гра «так-ні-стоп!» заохочує дітей довіряти власним почуттям: Якщо щось здається неправильним, значить, це неправильно.
Разом з дітьми ми досліджуємо: Як я можу сказати «ні»? Чому мені іноді дозволено ділитися секретами? Де я можу отримати допомогу, коли вона мені потрібна?

Концепція

Ми приходимо до класів як дослідники. У нашому репертуарі є сцени – деякі з відкритим фіналом – які стосуються почуттів, дотиків, таємниць, онлайн-контактів і, зрештою, сексуального насильства.

Просто виступити і покінчити з цим? Зовсім ні! Діти стають частиною дослідницької групи. Вони співпереживають, разом думають і активно беруть участь у пошуку можливих варіантів дій. Таким чином, те, що вони дізналися, грайливо підкріплюється. А театральний жанр ідеально підходить для того, щоб, незважаючи на серйозність теми, було також багато цікавого.

Історії

Наші сценки базуються на театральних майстер-класах з учнями третього класу початкової школи та на звітах співробітників Ульмського центру захисту дітей. В результаті ми отримали історії з власного досвіду дітей, які часто досліджують тонку межу між тим, що приємно, і тим, що вже не приємно.

Від Анни, яка хоче, щоб її не турбували у ванній кімнаті, від Метіна та Мерта, яких пристрасно цілує бабуся, від Ніко, до якого тренер підходить занадто близько, приймаючи м’яч, від Лоретти, яка захищається від кібергрумінгу за допомогою своєї подруги, або від Пії, якій неприємна таємна гра дідуся під дощ…

Повідомлення

  • Я звертаю увагу на свої почуття.
  • Я можу відчути, чи маю приємне, чи неприємне відчуття.
  • Моє тіло належить мені.
  • Я сам вирішую, хто торкатиметься мого тіла.
  • Мені дозволено сказати «ні», якщо дотик здається дивним, ніяковим або огидним.
  • Якщо хтось порушує мої межі, це неприпустимо, і це не моя вина.
  • Я можу зберігати хороші секрети, які приносять мені радість.
  • Мені дозволено ділитися поганими таємницями, які мене турбують.
  • Сексуальне насильство заборонено.
  • Я маю право допомагати, і мені дозволено отримувати допомогу.

Пропозиція

Ми спрощуємо ваші справи.
Ми приїдемо до вашої школи тричі та виступимо для учнів 3‑го та/або 4‑го класів:

  • Один урок на клас
  • протягом трьох тижнів поспіль
  • у класі
  • за три заняття за один ранок

Команда

Антьє Кіліан та Єнс Віршінг разом із театром Спрінгінсфельд та у співпраці з численними спеціалізованими агентствами вже понад двадцять років пропонують професійну профілактику сексуального насильства по всій країні: делікатно та з урахуванням потреб дітей.

Грають: Єнс Віршинг і Антьє Кіліан;
Режисер: Йорг Ізермайер;
Сценограф: Фабіан Вессель;
Графічний дизайн: Tah­mi­neh Seza­var;
Фотографії: Лене Вайснер і Клеменс Гайдріх;
У співпраці з:
Центром захисту дітей Ульма та
початковою школою Альтер Маркт, Гільдесгайм

Сексуальне насильство в дитинстві та підлітковому віці – 

тут ви знайдете допомогу та інформацію

Hilfe-Portal Sexueller Missbrauch.
Hilfe suchen, Hilfe finden:
www.hilfe-portal-missbrauch.de

Телефон довіри для жертв сексуального насильства 0800 — 22 55 530

Helpline sexual Abuse 0800 22 55 530

Жертви сексуального насильства, особи, які їх підтримують, та люди, які хвилюються за дитину, мають підозри або дивні почуття, тепер також можуть отримати багатомовну консультацію на гарячій лінії для жертв сексуального насильства .

Це означає, що на прохання абонента до розмови на початку буде додано перекладача. Ці перекладачі добре знають тему та зобов’язані зберігати конфіденційність. Самі розмови залишаються анонімними.

тепер можуть отримати консультації такими мовами,

зателефонувавши за номером
0800 — 22 55 530 :
англійською, арабською, турецькою, іспанською, російською, українською, румунською, італійською, дарі, боснійською, хорватською, сербською, болгарською, французькою, угорською, перською (фарсі), польською, албанською, курдською.

🇷🇺 Русский

Да-нет-стоп!
Театрализованные представления в классе для предотвращения сексуального насилия

ja-nein-stop!

Половое воспитание и профилактика сексуального насилия/сексуализированного насилия являются частью обязательной учебной программы в начальных школах.

Театральная программа « Да-нет-стоп!» рекомендована специализированными консультативными центрами, а также ответственными государственными управлениями по делам школ и образования (Ганновер и Брауншвейг).

пьеса

Физическая близость играет важную роль в развитии детей. Объятия, поглаживания, ласки — всё это доставляет удовольствие и укрепляет уверенность в себе. Но что происходит, когда взрослые злоупотребляют доверием детей и их потребностью в близости?

Спектакль «Да-нет-стоп!» учит детей доверять своим чувствам: если что-то кажется неправильным, значит, это неправильно.

Вместе с детьми мы исследуем: Как я могу сказать «нет»? Почему мне иногда разрешают делиться секретами? Где я могу получить помощь, когда она мне нужна?

Концепция

Мы приходим в классы как исследователи. В нашем репертуаре есть сцены – некоторые с открытым финалом – которые затрагивают темы чувств, прикосновений, секретов, онлайн-контактов и, в конечном итоге, сексуального насилия.

Просто сыграть и на этом закончить? Вовсе нет! Дети становятся частью исследовательской группы. Они сопереживают, размышляют вместе с нами и активно участвуют в поиске возможных вариантов действий. Таким образом, полученные знания закрепляются в игровой форме. А театр как средство обучения идеально подходит для того, чтобы, несмотря на серьезность темы, было и много веселья.

Рассказы

Наши сцены основаны на театральных мастер-классах с учениками третьего класса начальной школы и на отчетах сотрудников Центра защиты детей в Ульме. В результате получились истории, основанные на собственном опыте детей, которые часто исследуют тонкую грань между тем, что приятно, и тем, что уже не приятно.

От Анны, которая хочет, чтобы ее никто не беспокоил в ванной, от Метина и Мерта, которых страстно целует бабушка, от Нико, к которому тренер подходит слишком близко, когда тот принимает мяч, от Лоретты, которая защищается от киберпреследований с помощью своей подруги, или от Пии, которой неприятна тайная игра дедушки под дождем…

Сообщения

  • Я прислушиваюсь к своим чувствам.
  • Я могу почувствовать, испытываю ли я приятные или неприятные эмоции.
  • Моё тело принадлежит мне.
  • Я сама решаю, кто будет прикасаться к моему телу.
  • Я имею право сказать «нет», если прикосновение кажется мне странным, неловким или отвратительным.
  • Если кто-то нарушает мои личные границы, это недопустимо, и это не моя вина.
  • Я умею хранить хорошие секреты, которые приносят мне радость.
  • Мне позволено делиться неприятными секретами, которые меня беспокоят.
  • Сексуальное насилие запрещено.
  • Я имею право на помощь, и мне позволено её получить.

Предложение

Мы упростим вам задачу.
Мы приедем в вашу школу три раза и выступим перед учениками 3‑го и/или 4‑го классов:

  • Один урок на занятие
  • в течение трех недель подряд
  • в классе
  • три занятия за одно утро

Команда

Антье Килиан и Йенс Виршинг, совместно с театром «Шпрингинсфельд» и в сотрудничестве с многочисленными специализированными организациями, уже более двадцати лет предлагают профессиональную профилактику сексуального насилия по всей стране: бережно и в дружелюбной для детей форме.

Играют: Йенс Виршинг и Антье Килиан;
Режиссер: Йорг Изермейер;
Художник-постановщик: Фабиан Вессель;
Графический дизайн: Тахмине Сезавар;
Фотографии: Лене Вайснер и Клеменс Хайдрих;
В сотрудничестве с:
Ульмским центром защиты детей и
начальной школой Альтер Маркт, Хильдесхайм.

Телефон горячей линии по вопросам сексуального насилия

Helpline sexual Abuse 0800 22 55 530 Hilfe-Telefon Sexueller Missbrauch 0800 22 55 530

Жертвы сексуального насилия, лица, оказывающие им поддержку, а также люди, которые беспокоятся о ребенке, испытывают подозрения или странные чувства, могут обратиться за консультацией на горячей линии по вопросам сексуального насилия на многих языках .

Это означает, что по просьбе звонящего в начале разговора к нему будет добавлен переводчик. Эти переводчики осведомлены о теме разговора и обязаны соблюдать конфиденциальность. Сами звонки остаются анонимными.

, также могут получить консультации на следующих языках,
позвонив по телефону 0800–22 55 530 :

английский, арабский, турецкий, испанский, русский, украинский, румынский, итальянский, дари, боснийский, хорватский, сербский, болгарский, французский, венгерский, персидский (фарси), польский, албанский, курдский.

Профилактика начинается в повседневной жизни.

Что вы, как родители, можете сделать?

В семье профилактическое воспитание подразумевает отношение к дочерям и сыновьям с любовью и уважением, серьезное отношение к их индивидуальности и содействие их самоопределению. Основное внимание в профилактическом воспитании уделяется расширению прав и возможностей детей и подростков. Наилучшего результата можно достичь, когда родители чутки к потребностям своих детей и не ставят их потребности выше своих собственных. Прежде всего, речь идет о поощрении детей быть самими собой, не переступая границ, установленных другими.

Даже в учреждениях, имеющих образовательную направленность, таких как детские сады, школы или дома, существуют особые требования к профилактическому образовательному подходу.

В учреждениях, не имеющих строго образовательной направленности, таких как детские больницы или логопедические клиники, акцент делается не столько на педагогических подходах, сколько на формировании взаимоотношений между взрослыми и детьми и подростками. Эти отношения руководствуются правами детей и характеризуются уважением и внимательностью.

Что представляют собой профилактические мероприятия и как они реализуются?

Для собственной защиты детям и подросткам в семьях и образовательных учреждениях необходимы беседы, в ходе которых их обучают таким темам, как сексуальность, их права и риски сексуального насилия. Им также необходимы повседневные ситуации, в которых уважаются их личные границы, ценится их мнение и поощряется их участие. Это краеугольные камни профилактического образования. Оно может снизить риски, но не может гарантировать абсолютную защиту. Однако оно может помочь предотвратить насилие на ранней стадии, до того, как будет нанесен серьезный психологический вред. И оно может помочь оказать лучшую поддержку тем, кто уже пострадал от психологического насилия.

Контроль над собственным телом

Дети и подростки должны понимать, что их тела ценны, прекрасны и достойны любви, и им должно быть позволено исследовать и познавать их. Уничижительные замечания о телах других людей не должны быть частью разговора ни в семье, ни в образовательной среде. Право на телесную автономию требует от родителей и специалистов поощрять детей и подростков к развитию самостоятельности и относиться к ним уважительно и ненасильственно.

Девочки и мальчики должны знать и понимать, что они сами могут решать, как распоряжаться своим телом, и что другим не разрешается прикасаться к ним без разрешения – даже если это «сделано из вежливости».

К телесной автономии также относится возможность самостоятельно решать, кто будет вас фотографировать в той или иной ситуации.

Поддержка полового воспитания

Детям нужны взрослые, которые будут говорить с ними о сексуальности и отвечать на их интерес к сексуальным вопросам. Недостаток знаний о сексуальности у детей может легко быть использован преступниками в своих целях. Кроме того, девочкам и мальчикам легче говорить о сексуальном насилии, если они знают термины, обозначающие половые органы и половые процессы. Семья и образовательные учреждения несут совместную ответственность за половое воспитание.

Если родителям трудно открыто говорить на сексуальные темы, школы могут помочь и восполнить пробелы в знаниях. Сексуальное образование не становится ненужным только потому, что сексуальность повсеместно присутствует в нашем обществе. Напротив: детям и молодежи необходимо руководство в джунглях сексуальных и сексуализированных сообщений и стимулов. В частности, они должны с раннего возраста понимать разницу между сексуальностью и сексуальным насилием. Но также важно, чтобы молодые люди, которые в основном обсуждают свои сексуальные вопросы со сверстниками в прямых разговорах, чатах или через молодежные журналы, знали, что они могут обратиться за поддержкой к взрослым – но им это не обязательно. Даже если они редко пользуются этой возможностью, это знание дает им уверенность.

Разговор о чувствах и повышение самооценки

Преступники манипулируют чувствами своих жертв и восприятием их опекунов. Поэтому профилактика подразумевает развитие у детей и подростков навыков восприятия и поддержку в выражении своих чувств. Они должны понимать, что в семье или группе допустимо существование различных взглядов и чувств по поводу одних и тех же ситуаций.

Не менее важно поощрять детей и подростков не поддаваться на уговоры делать то, чего они не хотят. Мальчикам и девочкам нужна поддержка в том, чтобы проявлять чувства, которые якобы «не соответствуют» их полу. Девочки, которые могут быть активными и уверенными в себе, и мальчики, которым разрешено быть робкими и беспомощными, лучше защищены от насилия. При этом важно помнить: родители и воспитатели, которые открыто говорят о своих чувствах и искренне их выражают, становятся важным примером для подражания.

Тема чувств в цифровой среде также ставит перед взрослыми особые задачи: необходимо донести до детей, что в онлайн-общении гораздо легче стать жертвой обмана. За профилем якобы сверстника в сети может скрываться преступник — к тому же, из-за отсутствия мимики и жестов остается слишком мало зацепок, чтобы правильно оценить собеседника.

Право на несогласие: взрослые не всегда правы.

Чтобы дети и подростки могли выражать свое недовольство и сопротивление сексуальному насилию или жестокому обращению, им следует научиться, как в семье, так и у специалистов, тому, что взрослые не всегда правы . Крайне важно, чтобы их возражения, их «нет», не были просто проигнорированы, а их голос был услышан. Те, к кому относятся серьезно, лучше способны отстаивать собственное мнение или выражать недовольство и неприятие другим. Некоторым детям и подросткам нужно поощрение, чтобы они могли сказать «нет». Однако их не следует перегружать ожиданиями, поскольку сказать «нет» — это право, а не обязанность. Для других детей и подростков важнее побудить их принять «нет» и уважать границы других.

Избегайте культуры секретности: общайтесь друг с другом открыто.

Родителям следует сводить к минимуму секреты в семейной жизни, чтобы предотвратить развитие «культуры секретности». Те, кто привык к тому, что все неприятное замалчивается, оказываются не готовы к тому, что преступник попытается навязать им секретность. Родители и специалисты должны с раннего возраста учить детей, что говорить о «плохих» секретах — о тех, которые вызывают неприятные чувства — это нормально! Это не донос и не предательство! Это послание также крайне важно для детей старшего возраста и подростков. Особенно в учреждениях образования и ухода за детьми существует особый риск того, что девочки и мальчики, пережившие сексуальное насилие, будут молчать, потому что не осмеливаются навредить репутации учреждения или нарушить «честь группы».

Выстраивайте доверительные отношения.

Для того чтобы дети и подростки чувствовали себя комфортно, рассказывая кому-то о пережитом насилии, им необходимо осознавать, что их родители, другие близкие родственники и специалисты интересуются ими, их переживаниями и потребностями. Родители должны дать понять, что семья — это не замкнутая система, и что другие люди также могут быть подходящими собеседниками. Чрезвычайно важно, чтобы девочки и мальчики чувствовали, что их личные проблемы не игнорируются, а, наоборот, им предоставляется пространство. Знание того, что их опекуны знакомы с темой сексуального насилия и знают, где найти помощь, повышает вероятность того, что они поделятся своими переживаниями с кем-то.

Вина никогда не лежит на жертвах.

Девочки и мальчики, пережившие сексуальное насилие, никогда не виноваты. Это необходимо четко объяснить детям и молодежи. Большинство детей и подростков, подвергшихся сексуальному насилию, испытывают чувство вины, которое активно поощряется и используется преступниками. Они рассчитывают на лояльность пострадавших детей и подростков – на их чувство (частичной) ответственности за произошедшее. Этого особенно легко добиться, когда дети или подростки идут на риск и, например, подвергают себя опасности, агрессивно демонстрируя себя в социальных сетях. Профилактика не должна ограничиваться предупреждением о таком поведении. Она также должна ясно дать понять, что даже рискованное поведение никоим образом не является причиной вины.

Разговор с детьми и подростками о насилии

Просвещение о сексуальном насилии обеспечивает важную защиту детям школьного возраста и старше. Информированные дети и подростки лучше оценивают ситуации, менее наивны и с большей вероятностью расскажут об этом. С детьми младшего возраста конкретная информация о насилии, как правило, неуместна, поскольку эта тема может вызвать страх. Только в исключительных случаях, например, когда дети спрашивают об этом напрямую или услышали противоречивую информацию, полезно спокойно и кратко рассказать о том, что иногда встречаются люди, которые хотят прикасаться к детским гениталиям или страстно целовать их. Акцент следует сделать на неправомерности такого поведения.

Многие родители и педагоги боятся разговоров о насилии, возможно, потому что думают, что не смогут подобрать нужные слова. Но не обязательно всё делать идеально. Самое важное в таких разговорах — это чтобы дети и подростки поняли: моя мать, мой отец, мой учитель или мой опекун знают, что такое существует. Потому что это также означает: я могу обратиться к этим доверенным людям, если со мной случится что-то подобное.

Важная информация, которую можно уточнить в ходе разговора, включает в себя:

  • Сексуальное насилие может происходить как с мальчиками, так и с девочками.
  • Преступниками в основном являются мужчины и взрослые, но женщины или молодые люди также могут быть преступниками.
  • Большинство взрослых и подростков не злоупотребляют наркотиками.
  • По одному лишь виду преступников невозможно определить их намерения.
  • Преступники часто являются знакомыми и пользующимися доверием людьми, и лишь в редких случаях это незнакомцы.
  • Сексуальное насилие не имеет ничего общего с любовью.
  • Насилие часто начинается со странных ощущений.
  • Сексуальное насилие также происходит в чатах и социальных сетях.
  • Сексуальное насилие может также происходить в отношении детей и подростков.

Разговоры о сексуальном насилии не должны вселять страх в девочек и мальчиков, а также не должны создавать впечатление, что насилие разрушает их будущее. Вместо этого следует объяснить, что насилие глубоко затрагивает людей, но что его можно преодолеть с помощью утешения, поддержки и, при необходимости, терапии.

И сточник: