Так-ні-стоп!
Класний театр для запобігання сексуальному насильству

Статева освіта та запобігання сексуальному насильству/сексуалізованому насильству є частиною обов’язкової навчальної програми початкових шкіл.
Театральну програму « так-ні-стоп!» рекомендують спеціалізовані консультаційні центри, а також відповідальні державні установи з питань шкіл та освіти (Ганновер та Брауншвейг).
П’єса

Фізична близькість відіграє важливу роль у розвитку дітей. Обійми, погладжування, притискання – все це приємно та зміцнює впевненість у собі. Але що відбувається, коли дорослі експлуатують дитячу довіру та їхню потребу в близькості?
Гра «так-ні-стоп!» заохочує дітей довіряти власним почуттям: Якщо щось здається неправильним, значить, це неправильно.
Разом з дітьми ми досліджуємо: Як я можу сказати «ні»? Чому мені іноді дозволено ділитися секретами? Де я можу отримати допомогу, коли вона мені потрібна?
Концепція
Ми приходимо до класів як дослідники. У нашому репертуарі є сцени – деякі з відкритим фіналом – які стосуються почуттів, дотиків, таємниць, онлайн-контактів і, зрештою, сексуального насильства.

Просто виступити і покінчити з цим? Зовсім ні! Діти стають частиною дослідницької групи. Вони співпереживають, разом думають і активно беруть участь у пошуку можливих варіантів дій. Таким чином, те, що вони дізналися, грайливо підкріплюється. А театральний жанр ідеально підходить для того, щоб, незважаючи на серйозність теми, було також багато цікавого.
Історії

Наші сценки базуються на театральних майстер-класах з учнями третього класу початкової школи та на звітах співробітників Ульмського центру захисту дітей. В результаті ми отримали історії з власного досвіду дітей, які часто досліджують тонку межу між тим, що приємно, і тим, що вже не приємно.
Від Анни, яка хоче, щоб її не турбували у ванній кімнаті, від Метіна та Мерта, яких пристрасно цілує бабуся, від Ніко, до якого тренер підходить занадто близько, приймаючи м’яч, від Лоретти, яка захищається від кібергрумінгу за допомогою своєї подруги, або від Пії, якій неприємна таємна гра дідуся під дощ…
Повідомлення
- Я звертаю увагу на свої почуття.
- Я можу відчути, чи маю приємне, чи неприємне відчуття.
- Моє тіло належить мені.
- Я сам вирішую, хто торкатиметься мого тіла.
- Мені дозволено сказати «ні», якщо дотик здається дивним, ніяковим або огидним.
- Якщо хтось порушує мої межі, це неприпустимо, і це не моя вина.
- Я можу зберігати хороші секрети, які приносять мені радість.
- Мені дозволено ділитися поганими таємницями, які мене турбують.
- Сексуальне насильство заборонено.
- Я маю право допомагати, і мені дозволено отримувати допомогу.

Пропозиція
Ми спрощуємо ваші справи.
Ми приїдемо до вашої школи тричі та виступимо для учнів 3‑го та/або 4‑го класів:
- Один урок на клас
- протягом трьох тижнів поспіль
- у класі
- за три заняття за один ранок
Команда

Антьє Кіліан та Єнс Віршінг разом із театром Спрінгінсфельд та у співпраці з численними спеціалізованими агентствами вже понад двадцять років пропонують професійну профілактику сексуального насильства по всій країні: делікатно та з урахуванням потреб дітей.
Грають: Єнс Віршинг і Антьє Кіліан;
Режисер: Йорг Ізермайер;
Сценограф: Фабіан Вессель;
Графічний дизайн: Tahmineh Sezavar;
Фотографії: Лене Вайснер і Клеменс Гайдріх;
У співпраці з:
Центром захисту дітей Ульма та
початковою школою Альтер Маркт, Гільдесгайм
Сексуальне насильство в дитинстві та підлітковому віці –
Телефон довіри для жертв сексуального насильства 0800 — 22 55 530

Жертви сексуального насильства, особи, які їх підтримують, та люди, які хвилюються за дитину, мають підозри або дивні почуття, тепер також можуть отримати багатомовну консультацію на гарячій лінії для жертв сексуального насильства .
Це означає, що на прохання абонента до розмови на початку буде додано перекладача. Ці перекладачі добре знають тему та зобов’язані зберігати конфіденційність. Самі розмови залишаються анонімними.
тепер можуть отримати консультації такими мовами,
зателефонувавши за номером
0800 — 22 55 530 :
англійською, арабською, турецькою, іспанською, російською, українською, румунською, італійською, дарі, боснійською, хорватською, сербською, болгарською, французькою, угорською, перською (фарсі), польською, албанською, курдською.


